Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يموت البطل لكن القصة تعيش للأبد
Bulgarian[bg]
Героят умира, но историята живее вечно.
Czech[cs]
Hrdina umře, ale příběh žije věčně.
Danish[da]
Helten dør, men historien består til evig tid.
Greek[el]
Ο ήρωας πεθαίνει αλλά η ιστορία ζεί για πάντα.
English[en]
The hero dies, but the story lives on forever.
Spanish[es]
El heroe muere, pero la historia vive para siempre.
Estonian[et]
Kangelane sureb, aga lugu elab igavesti.
Finnish[fi]
Sankari kuolee, mutta tarina elää ikuisesti.
French[fr]
Le héros meurt, mais l'histoire est éternelle.
Hebrew[he]
הגיבור מת, אבל הסיפור חי לעד.
Croatian[hr]
Heroj umire.ali prica nastavlja da zivi.
Hungarian[hu]
A hős meghal, de a történet örökké él.
Indonesian[id]
Pahlawan mati, tapi cerita hidup selamanya.
Lithuanian[lt]
Herojus miršta, bet istorija tampa nemirtinga.
Norwegian[nb]
Helten dør, men historien består til evig tid.
Dutch[nl]
De held sterft, maar het verhaal leeft voort.
Polish[pl]
Bohater umiera, ale opowieść jest nieśmiertelna.
Portuguese[pt]
O herói morre, mas a história vive para sempre.
Romanian[ro]
Eroul moare, dar povestea rămâne pentru totdeauna.
Slovenian[sl]
Junak umre, zgodba pa živi naprej.
Swedish[sv]
Hjälten dör, men berättelsen lever vidare för alltid.
Turkish[tr]
Kahraman ölür ama hikaye ebediyen devam eder.
Vietnamese[vi]
Nhân vật chính chết đi... Nhưng câu chuyện sống mãi...