Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trebali bi mu odmah izvaditi krv.
German[de]
Wir sollten ihn anzapfen und einen Vorrat anlegen.
Greek[el]
Θα πρέπει να αρχίσουμε να μαζεύουμε απόθεμα από τώρα.
English[en]
[ Clears throat ] We should tap a vein and start a supply right away.
Spanish[es]
Tendremos que encontrar una vena y comenzar Enseguida a poner algo aparte.
Estonian[et]
Me peaksime kohe alustama vereülekannet.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi iskeä suonta ja aloittaa varaston keruu heti.
Hungarian[hu]
Fogjunk egy vénát és kezdjük el azonnal felépíteni a készletet.
Italian[it]
Dovremmo... trovare una vena e iniziare subito a metterne da parte un po'.
Dutch[nl]
We leggen meteen een voorraad aan.
Portuguese[pt]
Devíamos... escolher uma veia e começar a recolha agora.
Romanian[ro]
Ar trebui să... găsim o venă şi să începem imediat să colectăm.
Serbian[sr]
Treba da krenemo da mu vadimo krv i da pravimo zalihe.
Turkish[tr]
Derhal damaryolu açıp serum vermeye başlayın.