Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die bediener weier beide EHLO en HELO opdragte as onbekend of oninstalleerd. Kontak asseblief die bediener se stelsel administrateur
Arabic[ar]
لقد رفض الخادم أوامر EHLO و HELO كأوامر مجهولة أو غير مُنَفذة من فضلك اتصل بمدير نظام الخادم
Belarusian[be]
Сервер адкінуў абедзве каманды EHLO і HELO як невядомыя ці непадтрымліваемыя. Калі ласка, звяжыцеся з сістэмным адміністратарам сервера
Bulgarian[bg]
Сървърът отхвърли и двете команди EHLO и HELO, като неизвестни или нереализирани. Моля, свържете се със системния администратор на сървъра
Catalan[ca]
El servidor ha refusat tant el comandament EHLO com HELO com a desconeguts o sense implementar. Contacteu amb l' administrador del sistema del servidor
Czech[cs]
Server odmítnul příkazy EHLO i HELO jako neznámé či neimplementované. Prosím kontaktuje systémového správce serveru
Kashubian[csb]
Serwera òdcëskô pòlétë EHLO ë HELO jakò nieznóne abò niezaimplementowóne. Proszã skòntaktowac sã ze sprôwnikã
Welsh[cy]
Gwrthododd y gweinydd y gorchmynion EHLO a HELO yn anhysbus neu heb eu gweithredoli. Cysylltwch â rheolwr y gweinydd os gwelwch yn dda
Danish[da]
Serveren afslog både EHLO-og HELO-kommandoerne som ukendte eller ikke implementerede. Kontakt venligst serverens systemadministrator
German[de]
Der Server hat die Befehle EHLO und HELO als unbekannt oder nicht unterstützt zurückgewiesen. Bitte nehmen Sie Kontakt zum Systemverwalter des Servers auf
Greek[el]
Ο διακομιστής απέρριψε και τις δύο εντολές EHLO και HELO σαν άγνωστες ή μη υλοποιημένες. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή
English[en]
The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented. Please contact the server 's system administrator
Esperanto[eo]
La servilo rifuzis ambaŭ komandojn EHLO kaj HELO kiel nekonataj aŭ neprogramitaj. Kontaku la sistemadministriston de la servilo
Spanish[es]
El servidor ha rechazado las órdenes EHLO y HELO y las trata como desconocidas o sin implementar. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema
Estonian[et]
Server lükkas nii käsu EHLO kui ka käsu HELO tagasi tundmatu või teostamatuna. Palun võta ühendust serveri administraatoriga
Basque[eu]
Zerbitzariak bai EHLO bai HELO komandoak ezezagun edo onargaitzat hartu ditu Kontaktatu sistemaren kudeatzailearkin
Persian[fa]
کارساز هر دو فرمان EHLO و HELO را به عنوان ناشناخته یا پیادهسازی نشده رد کرد. لطفاً ، با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید
Finnish[fi]
Palvelin hylkäsi EHLO-ja HELO-komennot tuntemattomina tai toteuttamattomina. Ota yhteys palvelimen ylläpitäjään
Western Frisian[fy]
De tsjinner fersmiet sawol it kommando EHLO as HELO as ûnbekend of net ynprogrammearre. Nim kontakt op mei de systeembehearder fan dizze tsjinner
Irish[ga]
Dhiúltaigh an freastalaí na horduithe EHLO agus HELO de bhrí nach bhfuil siad ar fáil. Téigh i dteagmháil le riarthóir an fhreastalaí
Galician[gl]
O servidor rexeitou os comandos EHLO e HELO tratándoos como descoñecidos ou sen implementar. Por favor, póñase en contacto co administrador do sistema
Hindi[hi]
सर्वर ने दोनों ही EHLO तथा HELO कमांड्स को अज्ञात या लागू नहीं मान कर अस्वीकृत कर दिया. कृपया सर्वर के तंत्र प्रशासक से संपर्क करें
Croatian[hr]
Poslužitelj je odbacio i naredbu EHLO i HELO kao nepoznate ili neimplementirane. Kontaktirajte administratora poslužitelja
Hungarian[hu]
A kiszolgáló elutasította az EHLO és HELO parancsokat, mintha nem ismert vagy nem implementált parancsok lennének. Próbáljon segítséget kérni a rendszergazdától
Icelandic[is]
Miðlarinn neitaði bæði skipununum EHLO og HELO sem óþekktum eða óútfærðum. Vinsamlegast hafðu sambandi við kerfisstjóra miðlarans
Kazakh[kk]
Сервер EHLO мен HELO командаларының екеуі де беймәлім не жаратылмаған деп қабылданбаған. Сервер жүйесінің әкімшісіне қатынаңыз
Khmer[km]
ម៉ាស៊ីនបម្រើបានច្រានចោលទាំងពាក្យបញ្ជា EHLO និង HELO និងចាត់ទុកវាជាពាក្យបញ្ជាមិនស្គាល់ ឬមិនបានអនុវត្ត ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ របស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ & #; ។
Kannada[kn]
ಪರಿಚಾರಕವು (server) EHLO ಮತ್ತು HELO ಎರಡೂ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿಲ್ಲದ ಆದೇಶಗಳೆಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಚಾರಕದ ನಿರ್ವಾಹಕ (administrator) ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
Lithuanian[lt]
Serveris atmetė tiek EHLO, tiek ir HELO komandas kaip nežinomas arba neįgyvendintas. Prašome susisiekti su serverio sistemos administratoriumi
Latvian[lv]
Serveris noraidīja gan EHLO gan HELO komandas kā nezināmas vai nerealizētas. Lūdzu sazinieties ar servera administrātoru
Macedonian[mk]
Серверот ги одби командите EHLO и HELO како непознати или неимплементирани. Ве молиме контактирајте со систем-администраторот на серверот
Malay[ms]
Pelayan menolak arahan EHLO dan HELO sebagai tak diketahui atau tak dilaksanakan. Hubungi pentadbir sistem pelayan
Norwegian[nb]
Tjeneren avvistebåde « EHLO » og « HELO »-kommandoene som ukjent eller ikke implementert. Kontakt tjenerens systemadministrator
Low German[nds]
De Server hett de EHLO-un HELO-Befehlen beed torüchwiest un gifft an, dat se nich begäng oder nich inbuut sünd. Bitte snack mit den Systeempleger vun den Reekner
Nepali[ne]
सर्भरले EHLO र HELO आदेशलाई अज्ञात वा कार्यान्वयन नभएको रूपमा दुवैलाई अस्वीकार गर्यो । कृपया सर्भरको प्रणाली प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
De server verwierp zowel het commando EHLO al ook HELO als onbekend of niet ingeprogrammeerd. Neem contact op met de systeembeheerder van deze server
Norwegian Nynorsk[nn]
Tenaren avviste både EHLO og HELO som ukjende eller ikkje implementerte. Du bør kontakta systemadministratoren til tenaren
Panjabi[pa]
ਸਰਵਰ ਨੇ ਦੋਵੇਂ EHLO ਅਤੇ HELO ਕਮਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਨਾਂਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ । ਸਰਵਰ ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ ।
Polish[pl]
Serwer odrzucił zarówno komendę EHLO, jak i HELO jako nieznaną lub niezaimplementowaną. Proszę skontaktować się z administratorem serwera
Portuguese[pt]
O servidor rejeitou ambos os comandos EHLO e HELO como desconhecidos ou implementados. Por favor contacte o administrador de sistemas do servidor
Romanian[ro]
Serverul a refuzat comenzile EHLO şi HELO ca fiind necunoscute sau neimplementate. Vă rog să contactaţi administratorul de sistem
Russian[ru]
Сервер отверг обе команды EHLO и HELO как неизвестные или нереализованные. Свяжитесь с системным администратором этого сервера
Northern Sami[se]
Bálvá hilggui sihke EHLO ja HELO amasin dahje eai ráhkaduvvon. Váldde oktavuođa bálvvá hálddašeddjiin
Slovak[sk]
Server odmietol príkazy EHLO aj HELO ako neznáme alebo neimplementované. Prosím, kontaktujte administrátora tohto serveru
Slovenian[sl]
Strežnik je zavrnil oba ukaza EHLO in HELO kot neznana in neimplementirana. Obvestite strežnikovega skrbnika sistema
Serbian[sr]
Сервер је одбацио и наредбу EHLO и HELO као непознате или неизведене. Обратите се администратору сервера
Swedish[sv]
Servern avvisade både kommandot EHLO och HELO som okända eller inte implementerade. Kontakta serverns systemadministratör
Tamil[ta]
வழ்ங்கி EHLO மற்றும் HELOவை தெரியாத கட்டளையை அல்ல செயல்படுத்தினால் சேவகன் அமைப்பு நிர்வாகியை அணுகவும்
Tajik[tg]
Хидматрасон ҳарду EHLO ва HELO фармонҳоро рад мекунад ҳамчун иҷронашаванда ё номаълум. Марҳамат карда бо идоракунандаи системаи хидматрасон алоқа кунед
Thai[th]
เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธคําสั้งทั้ง EHLO และ HELO โดยแจ้งว่าเป็นคําสั่งที่ไม่รู้จัก โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
Turkish[tr]
Sunucu EHLO ve HELO komutlarını bilinmeyen ya da henüz eklenmemiş komutlar olarak reddetti. Lütfen sunucunuzun sistem yöneticisine başvurun
Ukrainian[uk]
Сервер відмовив командам EHLO та HELO, як невідомим або невпровадженим. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора
Vietnamese[vi]
Máy phục vụ nhả ra hai câu lệnh EHLO và HELO vì không biết hoặc không hỗ trợ. Xin hãy liên hệ với nhà quản trị hệ thống của máy phục vụ