Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommunalbestyrelsen i Béjar og det private firma Gecobesa er ved at udvikle et skisportscenter for såvel alpint skiløb som langrend i Sierra de Béjar. I den forbindelse skal der opføres et bygningskompleks ved La Covatilla i bjergene ved Candelario-Béjar.
German[de]
Die Stadtverwaltung Béjar und die private Gesellschaft Gecobesa sind dabei, den Fremdenverkehrskomplex Sierra de Béjar zu einem Zentrum für alpinen Skisport, Skilanglauf und Skitouren zu entwickeln.
Greek[el]
Το Συμβούλιο της Béjar και η ιδιωτική εταιρεία Gecobesa, κατασκευάζουν ένα χιονοδρομικό κέντρο για σκι ελεύθερης κατάβασης και χιονοδρομίες μεγάλων αποστάσεων στη Sierra de Béjar, που περιλαμβάνει την κατασκευή ενός συγκροτήματος κτιρίων στη La Covatilla στα βουνά Candelario-Béjar.
English[en]
Béjar Council and Gecobesa, a private company, are developing a resort for downhill and cross‐country skiing in the Sierra de Béjar, which includes the construction of a complex of buildings at La Covatilla in the mountains at Candelario‐Béjar.
Spanish[es]
El Ayuntamiento de Béjar y la sociedad privada Gecobesa vienen desarrollando un Complejo Turístico de Esquí-Sierra de Béjar, un centro de esquí alpino, de fondo y travesía, promocionando un conjunto de infraestructuras en el paraje de La Covatilla en la sierra de Candelario-Béjar.
French[fr]
La Mairie de Béjar et la société privée Gecobesa développent actuellement un complexe touristique de sports d'hiver (ski alpin, ski de fond et de randonnée) dénommé «Sierra de Béjar», et font la promotion d'un ensemble d'infrastructures aux alentours de la Covatilla, dans les montagnes de Candelario-Béjar.
Italian[it]
L'amministrazione di Béjar e Gecobesa, una società privata, sono impegnate in un progetto di costruzione di una stazione di sci da discesa e di fondo, che prevede l'edificazione di un complesso residenziale a La Covatilla, nelle montagne di Candelario-Béjar.
Dutch[nl]
Het gemeentebestuur van Béjar en het privé-bedrijf Gecobesa zijn het project voor de oprichting van het toeristische skicomplex van Sierra de Béjar, een centrum voor alpineskiën, langlaufen en skitours, ten uitvoer aan het leggen, waarbij wordt voorzien in de nodige infrastructuur in de buurt van La Covatilla, in de bergketen van Candelario-Béjar.
Portuguese[pt]
O Município de Béjar e a sociedade privada Gecobesa estão a desenvolver um complexo turístico de esqui na Sierra de Béjar, um centro de esqui alpino, de fundo e travessia, que inclui um conjunto de infra-estruturas em La Covatilla na serra de Candelario-Béjar.
Swedish[sv]
Kommunen Béjar och det privata företaget Gecobesa håller på att utveckla en skidanläggning i Sierra de Béjar för såväl utförsåkning som längd- och turåkning.