Besonderhede van voorbeeld: -4487482020590675860

Bulgarian

Свитъкът на Счупен Меч не е за изкуството на меча, а за върховния идеал на фехтовалното умение.

Czech

Kaligrafie Zlomeného meče není o technice meče, ale o vrcholném ideálu tohoto umění.

German

Sein Zeichen " Schwert "... stellt nicht die Kunst des Schwertkampfes, sondern ihr höchstes Ziel dar.

English

This scroll of Broken Sword's isn't about sword technique but about swordsmanship's ultimate ideal

Finnish

Tämä Murtuneen Miekan käärö ei ole vain miekkatekniikkaa, - vaan miekkailun äärimmäinen ihanne.

Turkish

Kırık Kılıç'ın parşomeni kılıç tekniği ile değil kılıç ustalığının asıl amacıyla ilgili.