Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكره الانتظار بصف لجنة المناقشة
Bulgarian[bg]
Няма да хареса да се реди на опашки.
Czech[cs]
Čekání ve frontě na panely ji bude děsně štvát.
Greek[el]
Θα σιχαθεί να περιμένει για τα πάνελ.
English[en]
She's gonna hate waiting in line for the panels.
Spanish[es]
Ella va a odiar esperar en fila para los páneles.
French[fr]
Elle va détester faire la queue pour les panels.
Hebrew[he]
היא שנאה הולכת מחכה בתור הפנלים.
Croatian[hr]
Mrziti će čekati u redu za panele.
Hungarian[hu]
Utálni fogja a fórumokra való sorban állást.
Italian[it]
Non sopporterà le file per i panel.
Dutch[nl]
Ze zal het wachten voor het panel haten.
Portuguese[pt]
Ela vai odiar esperar na fila dos painéis.
Romanian[ro]
Ea o să urăsc să aștepte în linie pentru panouri.
Russian[ru]
Она возненавидит ожидание в очереди у панелей.
Slovenian[sl]
Sovražila bo čakanje v vrsti za stojnice.
Serbian[sr]
Ona će mrzeti čekanje u redu za panele.
Swedish[sv]
Hon lär hata köerna till panelerna.
Turkish[tr]
Paneller için sıra beklemekten nefret edecek.
Ukrainian[uk]
Їй не сподобається чекати у чергах до панелей.