Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Топлинни, пускови и проточни пещи
Czech[cs]
Ohřívací pece, popouštěcí pece a průběžné pece
Danish[da]
Varmeovne, ovne til afhærdning og gennemløbsovne
German[de]
Wärme-, Anlass- und Durchlauföfen
Greek[el]
Κάμινοι θέρμανσης, επαναφοράς και συνεχούς αναθέρμανσης
English[en]
Heating furnaces, tempering furnaces and continuous furnaces
Spanish[es]
Hornos de calor, de revenido y continuos
Estonian[et]
Soojendus-, lõõmutus- ja konveierahjud
Finnish[fi]
Lämpö-, päästö- ja jatkuvatoimiset uunit
French[fr]
Fours à chaleur, fours de revenu et fours de passage continu
Croatian[hr]
Peći za grijanje, peći za popuštanje i protočne peći
Hungarian[hu]
Hő-, lágyító- és futószalagos kemencék
Italian[it]
Forni termici, forni di rinvenimento e forni continui
Lithuanian[lt]
Šildymo, paleidimo ir praleidimo krosnys
Latvian[lv]
Siltuma, atlaidināšanas un konveijera krāsnis
Maltese[mt]
Fran għat-tisħin, start-up u kontinwi
Dutch[nl]
Warmte-, ontlaat- en doortrekovens
Polish[pl]
Piece cieplne, piece do odpuszczania i piece przelotowe
Portuguese[pt]
Fornos de aquecimento, de revenido e fornos contínuos
Romanian[ro]
Cuptoare de încălzire, de aprindere şi cu trecere continuă
Slovak[sk]
Tepelné, štartovacie a prietokové pece
Slovenian[sl]
Grelne, zagonske in tlačne peči
Swedish[sv]
Värme-, anlöpnings- och genomloppsugnar