Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse høje udgifter opvejes ikke af merværdien på fællesskabsplan af de samfinansierede projekter.
German[de]
283/1999/EG festgelegt sind, konnte die Gewährung von Finanzhilfen für Projekte zwar transparenter werden; jedoch war damit ein vergleichsweise hoher administrativer Aufwand verbunden, der in keiner Relation zu dem durch die Kofinanzierung auf EU-Ebene erzielten zusätzlichen Nutzen steht.
Greek[el]
Αυτό το υψηλό κόστος δεν συνδυάζεται με την προστιθέμενη αξία των σχεδίων που συγχρηματοδοτούνται σε επίπεδο ΕΕ.
English[en]
This high cost is not matched by the added value at EU level of the projects that are co-financed.
Spanish[es]
Este coste elevado no se corresponde con el valor añadido a nivel comunitario de los proyectos cofinanciados.
Finnish[fi]
Yhteisrahoitusta saavien hankkeiden korkeista kustannuksista huolimatta vastaavaa lisäarvoa ei ole saavutettu EU:n tasolla.
French[fr]
Ces frais ne sont pas compensés par la valeur ajoutée, au niveau européen, des projets retenus.
Italian[it]
Tali costi elevati non trovano una corrispondenza, a livello comunitario, nel valore aggiunto dei progetti cofinanziati.
Dutch[nl]
De meerwaarde van de gecofinancierde projecten op EU-niveau weegt niet tegen deze kosten op.
Portuguese[pt]
Este custo elevado não é correspondido pela mais valia ao nível da UE dos projectos cofinanciados.
Swedish[sv]
Denna kostnad uppvägs inte av de samfinansierade projektens mervärde på EU-nivå.