Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن الإنفاق المتهور الذي أدى إلى هذا العجز الهائل في أميركا جعل عملات كل هذه البلدان تبدو كاستثمار طيب في عام 2005.
Czech[cs]
Lehkomyslné deficitní utrácení Ameriky dodává všem jejich měnám zdání dobrých investic pro rok 2005.
German[de]
Neben Amerikas leichtsinnigen Ausgaben zur Belebung der Wirtschaft sehen all ihre Währungen wie gute Investitionen für das Jahr 2005 aus.
English[en]
America’s reckless deficit spending is making all their currencies look like good investments for 2005.
Spanish[es]
El imprudente nivel de gasto del déficit de EE.UU. está haciendo que todas sus monedas parezcan buenas inversiones en 2005.
French[fr]
Grâce aux dépenses téméraires des Etats-Unis, leurs monnaies ont pourtant l’air de bons investissements pour 2005.
Russian[ru]
Благодаря бесшабашному дефицитному расходованию Америки валюты всех этих стран кажутся хорошим вложением средств на 2005 год.
Chinese[zh]
美国肆无忌惮的赤字开支使得他们的货币似乎成为了2005年的投资之选。