Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zove se Sara, i onog dana kada bude punila 20 godina,
Czech[cs]
V den kdy jí bude 20 let... / jí musíš odvést do velké jeskyně.
English[en]
His name is Sarah, the day that cuple 20 have to take her to the big cave
French[fr]
Le jour de ses vingt ans, tu devras coûte que coûte l'emmener à la Grande Grotte.
Croatian[hr]
Zove se Sara, i onog dana kada bude punila 20 godina, moraš je odvesti do Velike Pećine.
Hungarian[hu]
A neve Sarah, és amikor 20 éves lesz, el kell vinned a Nagy Barlangba!
Italian[it]
Il giorno in cui compirà 20 anni, devi portarla alla Grand Cave.
Malay[ms]
Pada hari dia mencapai umur 20, kamu harus membawanya ke Grand Cave.
Polish[pl]
W dzień, kiedy skończy 20 lat... / musisz ją zabrać do wielkiej jaskini.
Portuguese[pt]
E no dia de seu aniversário de 20 anos, deverá levá-la a grande caverna.
Romanian[ro]
În ziua când va împlini 20 de ani, trebuie neapărat s-o duci la Marea Peşteră.
Serbian[sr]
Onog dana kada bude punila 20 godina, moraš je odvesti do Velike Pećine.
Swedish[sv]
Hon heter Sarah, dagen hon fyller 20 måste du ta henne till den stora grottan.