Besonderhede van voorbeeld: -4487794388775170370

Bulgarian

Помня историите за войната, които разказваше, когато бях момче.

Czech

Vzpomínám si na válečné příběhy, které jste vyprávěl, když jsem byl kluk.

Greek

Θυμάμαι της πολεμικές ιστορίες που έλεγες όταν ήμουν μικρό παιδί.

English

I remember the war stories you told when I was a boy.

Spanish

Recuerdo las historias de guerra que usted contaba cuando era un niño.

Finnish

Kuuntelin poikana tarinoitanne sodasta.

Hebrew

אני זוכר את סיפורי המלחמה שסיפרת כאשר הייתי ילד.

Croatian

Sjećam se ratnih priča koje ste pričali dok sam bio dječak.

Hungarian

Emlékszem a háborús történetekre, amiket kiskoromban mesélt.

Italian

Ricordo le storie di guerra che raccontavate quando ero piccolo.

Dutch

Ik herinner me de oorlogsverhalen die u vertelde toen ik klein was.

Polish

Pamiętam historie o wojnie, które opowiadał pan, gdy byłem dzieckiem.

Portuguese

Lembro-me das histórias de guerra que contava quando era criança.

Romanian

Îmi amintesc poveştile de război pe care ni le spuneaţi.

Russian

Я помню эти военные истории, которые вы рассказывали мне в детстве.

Swedish

Jag minns era krigshistorier från min barndom.

Turkish

Çocukluğumda anlattığınız savaş hikâyelerini hatırlıyorum.