Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
необходими са също така по-големи усилия за опростяване и кодифициране на законодателството.
Czech[cs]
větší úsilí bude rovněž potřeba na úrovni zjednodušování právních předpisů a kodifikace.
Danish[da]
der er samtidig behov for en større indsats for så vidt angår forenkling af lovgivning og kodificering.
German[de]
notwendig sind außerdem größere Anstrengungen zur Vereinfachung und Kodifizierung der Rechtsvorschriften.
Greek[el]
ακόμη, θα χρειαστεί να καταβληθούν μεγαλύτερες προσπάθειες σε θέματα απλούστευσης της νομοθεσίας και κωδικοποίησης.
English[en]
greater efforts will also be needed in terms of streamlining and codifying legislation.
Spanish[es]
un mayor esfuerzo será, asimismo, necesario en materia de simplificación legislativa y de codificación.
Estonian[et]
samuti on vaja suuremaid jõupingutusi õigusaktide lihtsustamiseks ja kodifitseerimiseks.
Finnish[fi]
On myös lisättävä lainsäädännön yksinkertaistamiseen ja kodifiointiin liittyviä toimia.
French[fr]
un effort accru est également nécessaire au niveau de la simplification de la législation et de la codification.
Hungarian[hu]
több erőfeszítést kell tenni a jogszabályok egyszerűsítése és kodifikációja terén.
Italian[it]
un necessario incremento degli sforzi in termini di semplificazione legislativa e di codificazione.
Lithuanian[lt]
daugiau pastangų taip pat reikės skirti teisės aktų supaprastinimui ir kodifikavimui.
Latvian[lv]
vairāk pūļu jāiegulda tiesību aktu vienkāršošanā un kodifikācijā.
Maltese[mt]
ser ikun hemm ukoll il-ħtieġa ta’ sforzi ikbar għas-semplifikazzjoni u l-kodifikazzjoni tal-leġislazzjoni.
Dutch[nl]
meer inspanningen op het gebied van vereenvoudiging van de wetgeving en codificatie.
Polish[pl]
konieczne są także większe wysiłki na rzecz uproszczenia i ujednolicenia przepisów.
Portuguese[pt]
um maior esforço será também necessário ao nível da simplificação legislativa e da codificação.
Romanian[ro]
vor fi necesare eforturi mai mari și în ce privește simplificarea și codificarea legislației.
Slovak[sk]
bude potrebné vyvinúť väčšie úsilie, pokiaľ ide o zjednodušenie legislatívy a kodifikáciu.
Slovenian[sl]
v večji meri si je treba prizadevati za poenostavitev in kodifikacijo zakonodaje.
Swedish[sv]
Det krävs också större ansträngningar för att förenkla och kodifiera lagar.