Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ليس بمقدورنا شراء هديّة لك
Bulgarian[bg]
Няма да получиш подарък за Коледа.
Bosnian[bs]
Pa, nećeš dobiti poklon za božić ove godine
Czech[cs]
No, nedostaneš k Vánocům žádný dárek.
English[en]
Well, you're not getting a present for Christmas.
Spanish[es]
Bueno, no tendrás regalo de Navidad.
French[fr]
Tu n'auras pas de cadeau Noël.
Hebrew[he]
אתה לא מקבל מתנה לחג המולד.
Hungarian[hu]
Nem kapsz karácsonyi ajándékot.
Polish[pl]
No dobra, nie dostaniesz od nas żadnego prezentu na święta.
Portuguese[pt]
Bem, você não vai ganhar um presente de Natal.
Russian[ru]
Итак, ты не получишь подарок на Рождество.
Slovak[sk]
No, nedostaneš na Vianoce žiadny darček.
Serbian[sr]
Pa, nećeš dobiti poklon za božić ove godine
Turkish[tr]
Noel'de hediye almayacaksın.