Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Για τον Δημόκριτο, το σύνολο της ζωής ήταν για να το απολαύσουμε και να το καταλάβουμε.
English[en]
For Democritus, all of life was to be enjoyed and understood.
Spanish[es]
Para Demócrito, la vida debía ser disfrutada y comprendida.
Estonian[et]
Demokritose arvates oli elu naudingu ja mõistmise jaoks.
French[fr]
Démocrite veut profiter de la vie et en comprendre l'essence.
Croatian[hr]
Po Demokritu, trebalo je uživati i razumjeti sav život.
Indonesian[id]
Untuk demokratis, semua kehidupan adalah menjadi menikmati dan dipahami.
Dutch[nl]
Democritus vond leven iets om van te genieten én te begrijpen.
Portuguese[pt]
Para Demócrito, tudo na vida era para ser apreciado e compreendido.
Romanian[ro]
Pentru Democrit, toata viata trebuia savurata si inteleasa.
Russian[ru]
Для Демокрита главным было радоваться жизни и познавать ее.
Turkish[tr]
Democritus için hayat bilgelik ve keyif demekti.