Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mike, wat 60 jaar oud is, en sy vrou, Alice, het meer as 20 jaar op die eilande van die Stille Oseaan gedien.
Amharic[am]
የ60 ዓመቱ ማይክ እና ባለቤቱ አሊስ በፓስፊክ አካባቢ ከ20 ለሚበልጡ ዓመታት አገልግለዋል።
Arabic[ar]
خدم مايك البالغ من العمر ٦٠ سنة مع زوجته أليس في منطقة المحيط الهادئ لأكثر من ٢٠ عاما.
Aymara[ay]
60 marani Mike sat jilatajja, Alice esposapampiw Pacífico toqen 20 maranak jila serviwayi.
Azerbaijani[az]
60 yaşlı Mayk və onun arvadı Alisa artıq 20 ildən çoxdur ki, Sakit okean ərazisində xidmət edirlər.
Central Bikol[bcl]
Si Mike, na 60 anyos, asin an saiyang agom na si Alice, labing 20 taon nang naglilingkod sa mga isla sa Pasipiko.
Bemba[bem]
Ba Mike, abali ne myaka 60, na bena mwabo ba Alice, babombele mu citungu pa cishi ca Pacific pa myaka ukucila 20.
Bulgarian[bg]
Майк, на 60 години, служил заедно със съпругата си Алис на островите в Тихия океан повече от 20 години.
Bislama[bi]
Mike i gat 60 yia. Hem wetem woman blong hem Alice, tufala i stap long Pasifik, bitim 20 yia finis. ?
Bangla[bn]
মাইক নামে ৬০ বছর বয়সি একজন ভাই এবং তার স্ত্রী অ্যালিস, প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে সেবা করেছে।
Catalan[ca]
En Mike, que també té seixanta anys, i la seva dona, l’Alice, van servir al Pacífic durant més de vint anys.
Cebuano[ceb]
Si Mike, nga nag-edad ug 60, ug ang iyang asawang si Alice, nag-alagad sa mga dapit sa Pacific sulod sa kapig 20 ka tuig.
Chuukese[chk]
Mike, 60 ierin, me pwúlúwan we, Alice, iir ra álillis lón fénúen Pacific ren lap seni 20 ier.
Seselwa Creole French[crs]
Mike ki annan 60 an avek son madanm Alice, ti servi dan rezyon Pasifik pour plis ki 20 an.
Czech[cs]
Mike, kterému je šedesát, a jeho manželka Alice sloužili v Tichomoří přes 20 let.
Danish[da]
Mike på 60 og hans kone, Alice, tjente i Stillehavsområdet i over 20 år.
German[de]
Mike (60) und seine Frau Alice lebten über 20 Jahre im pazifischen Raum.
Ewe[ee]
Mike, si hã xɔ ƒe 60, kple srɔ̃a Alice, le subɔsubɔm le Pacific nutoa me ƒe 20 kple edzivɔe nye esia.
Efik[efi]
Ebe isua 20 tọn̄ọ Mike emi edide isua 60 ye Alice an̄wan esie ẹkeka ẹkedụn̄ ke isuo Pacific kiet.
Greek[el]
Ο Μάικ, που είναι 60 ετών, και η σύζυγός του, η Άλις, υπηρέτησαν στην περιοχή του Ειρηνικού πάνω από 20 χρόνια.
English[en]
Mike, aged 60, and his wife, Alice, served in the Pacific region for over 20 years.
Spanish[es]
Mike, que tiene 60 años, sirvió junto a su esposa, Alice, en la región del Pacífico durante más de veinte años.
Estonian[et]
Mike (60-aastane) teenis koos abikaasa Alice’iga Vaikse ookeani piirkonnas enam kui 20 aastat.
Persian[fa]
مایک ۶۰ساله و همسرش آلیس بیش از ۲۰ سال در مناطق اقیانوس آرام خدمت کردند.
Finnish[fi]
Mike on 60-vuotias, ja hän palveli vaimonsa Alicen kanssa Tyynenmeren alueella yli 20 vuotta.
Fijian[fj]
Sa sivia e 20 na yabaki nodrau veiqaravi tu ena Pasifika o Mike, yabaki 60, kei na watina o Alice.
French[fr]
Mike, 60 ans, a prêché pendant plus de 20 ans avec sa femme, Alice, dans une région du Pacifique.
Ga[gaa]
Nyɛmi nuu ko ni atsɛɔ lɛ Mike, ni eye afii 60, kɛ eŋa ni atsɛɔ lɛ Alice lɛ kɛ nɔ ni fe afii 20 sɔmɔ yɛ Pasifik niiaŋ.
Gilbertese[gil]
E beku Mike ae 60 ana ririki ni maiu ma buuna ae Alice, n aonon te Betebeke n te maan ae raka i aon 20 te ririki.
Guarani[gn]
Mike, orekóva 60 áño oservi vaʼekue más de 20 áño Océano Pacífico sónare hembireko Alice ndive.
Gun[guw]
Mike tindo owhe 60 todin podọ ewọ po asi etọn Alice po, ko to sinsẹ̀n na nuhe hugan owhe 20 to agbegbe Pacifique tọn de ji.
Ngäbere[gym]
Mike kä 60 niarabiti. Kä Pacífico yekri niara aune muko kwe, Alice käkwe sribibare kä 20 biti bäri.
Hausa[ha]
Mike, ɗan shekara 60 da matarsa Alice, sun yi hidima a yankin Fasifik sama da shekara 20.
Hebrew[he]
מייק בן ה־60 ואשתו אליס משרתים באזור האוקיינוס השקט למעלה מ־20 שנה.
Hindi[hi]
माइक नाम के भाई ने, जिसकी उम्र 60 साल है, अपनी पत्नी ऐलिस के साथ प्रशांत महासागर के इलाके में 20 से भी ज़्यादा सालों तक सेवा की।
Hiligaynon[hil]
Si Mike, 60 anyos, upod sa iya asawa nga si Alice, nagaalagad sa isa ka lugar sa Pasipiko sa sobra na 20 ka tuig.
Hiri Motu[ho]
Mike, ena mauri lagani be 60, bona ena adavana Alice be lagani 20 mai kahana lalonai Pacific dekenai hesiai gaukara idia karaia.
Croatian[hr]
Mike, koji ima 60 godina, i njegova žena Alice služili su više od 20 godina na otocima u Tihom oceanu.
Haitian[ht]
Mike, yon frè ki gen 60 an, ap sèvi ansanm ak madanm li, Alice, nan rejyon Pasifik la depi plis pase 20 an.
Hungarian[hu]
Mike 60 éves, és a feleségével Alice-szel több mint 20 évig éltek a csendes-óceáni szigeteken.
Armenian[hy]
60-ամյա Մայքը իր կնոջ՝ Էլիսի հետ 20 տարուց ավելի ծառայել է խաղաղօվկիանոսյան կղզիներում։
Western Armenian[hyw]
Մայք, որ 60 տարեկան է, եւ իր կինը՝ Ալիս, աւելի քան 20 տարի Խաղաղական ովկիանոսի շրջանին մէջ ծառայեցին։
Indonesian[id]
Mike, 60 tahun, dan istrinya, Alice, melayani di kawasan Pasifik selama lebih dari 20 tahun.
Igbo[ig]
Mike dị afọ iri isii. Ya na Alice nwunye ya jere ozi n’agwaetiti ndị dị n’Oké Osimiri Pasifik ruo ihe karịrị afọ iri abụọ.
Iloko[ilo]
Ni Mike nga agtawen iti 60 ken ni baketna nga Alice ket nasuroken a 20 a tawen nga agserserbida iti Pacifico.
Icelandic[is]
Mike, sem er 60 ára, og Alice, eiginkona hans, störfuðu á Kyrrahafssvæðinu í meira en 20 ár.
Isoko[iso]
Mike, nọ ọ rrọ ikpe 60 avọ Alice aye riẹ a ta usiuwoma evaọ ẹkwotọ Pacific vrẹ ikpe 20.
Italian[it]
Mike, che ha 60 anni, ha servito con sua moglie Alice nella regione del Pacifico per più di 20 anni.
Japanese[ja]
60歳のマイクは,妻アリスと共に20年余り太平洋地域で奉仕しています。
Georgian[ka]
60 წლის მაიკი და მისი მეუღლე ალისი უკვე 20 წელზე მეტია, რაც წყნარი ოკეანეთის რეგიონში მსახურობენ.
Kongo[kg]
Mike, mpangi-bakala mosi ya bamvula 60 ti nkento na yandi, Alice, kwendaka kusamuna na Pacifique bamvula kuluta 20.
Kikuyu[ki]
Mike, ũrĩa ũrĩ na mĩaka 60, marĩ na mũtumia wake Alice maatungatire makĩria ma mĩaka 20 gĩcigo-inĩ gĩa Pacific.
Kuanyama[kj]
Mike, oo e na omido 60 nomukulukadi waye Alice, ova kala tava longo moshitukulwa shopEfuta la Mwena oule womido di dulife 20.
Kazakh[kk]
60 жасар Майк пен әйелі Элис Тынық мұхиты аралдарында 20 жылдан аса уақыт бойы қызмет еткен.
Kalaallisut[kl]
Mike, 60-inik ukiulik, nulianilu Alice nunani Manerassuarmiittuni ukiut 20-t sinnerlugit kiffartorsimapput.
Kimbundu[kmb]
Mike, uala ni 60 a mivu ni muhatu’ê Alice, a sidivila ku jixi jengi mu 20 a mivu.
Kannada[kn]
ಮೈಕ್ 60 ವರ್ಷ ಪ್ರಾಯದವರು. ಹೆಂಡತಿಯೊಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 20ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷ ಸೇವೆಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
60세 된 마이크와 그의 아내 앨리스는 20년이 넘게 태평양 구역에서 봉사해 왔습니다.
Kaonde[kqn]
Ba Mike, baji na myaka 60 ne bakazhi babo ba Alice, baingijila ku kibunji kya Pacific pa myaka 20.
Kwangali[kwn]
Mike, gonomvhura 60 namukadendi Alice, kwa zuvhisira moyirudi yaPacific ure wonomvhura 20.
San Salvador Kongo[kwy]
Mike, una ye kimbuta kia mvu 60 yo Alice wa nkaz’andi, basadila kuna zunga kia Pacífico vioka mvu 20.
Kyrgyz[ky]
60 жаштагы Майк бир тууган жубайы Элис менен Тынч океандагы аралдарда 20 жылдан ашуун убакыт бою кызмат кылган.
Ganda[lg]
Mike, ow’emyaka 60, ne mukyala we, Alice, bamaze emyaka egisukka mu 20 nga baweerereza ku bizinga by’e Pacific.
Lingala[ln]
Ndeko Mike, oyo azali na mbula 60, mpe mwasi na ye Alice, bapesaki mabɔkɔ na etúká moko ya pasifike na boumeli ya mbula koleka 20.
Lozi[loz]
Bo Mike, ba ba na ni lilimo ze 60, ni basali ba bona bo Alice, ba sebelelize kwa sibaka se si kwa Pacific ka lilimo ze fitelela 20.
Lithuanian[lt]
Maikas (jam 60 metų) su savo žmona Alisa tarnauja Ramiojo vandenyno regione jau daugiau nei 20 metų.
Luba-Katanga[lu]
Mike, wa myaka 60 ne Alice wandi mukaji, baingile mu kipindi kya Pasifike mu bula bwa myaka 20.
Luba-Lulua[lua]
Mike, udi ne bidimu 60 ne mukajende Alice mbenze mudimu mu bidiila bia mu Pacifike munkatshi mua bidimu bipite pa 20.
Luvale[lue]
Mike, wamyaka yakusemuka 60, napuwenyi Alice, vazachilile halitungu lyaPacific hamyaka yakuhambakana 20.
Lunda[lun]
Mike, wayaaka 60 yakuvwalika niñodindi Alice anazatili kuchitutu chekala haPacific kubadika hayaaka 20.
Luo[luo]
Mike, ma jahigini 60 kaachiel gi Alice jaode, osebedo kalendo e alwora mar Pacific kuom higini mokalo 20.
Latvian[lv]
60 gadus vecais Maiks ar savu sievu Alisi vairāk nekā 20 gadus kalpoja Jehovam Klusā okeāna salās.
Morisyen[mfe]
Mike, ki ena 60 an, avek so madam, Alice, ti servi dan rezion Pacifique pandan plis ki 20 an.
Malagasy[mg]
Nanompo 20 taona mahery tany amin’ny faritr’i Pasifika koa i Mike, 60 taona, sy Alice vadiny.
Marshallese[mh]
Mike, eo im 60 an iiõ, im bar lio pãleen etan Alice, rar jerbal ilo jet aelõñ ilo Pacific in ium̦win elõñl̦o̦k jãn 20 iiõ.
Macedonian[mk]
Мајк има 60 години и, заедно со својата сопруга Алис, служи повеќе од дваесет години на Пацификот.
Malayalam[ml]
60 വയസ്സുള്ള മൈക്കും ഭാര്യ ആലിസും 20-ലധികം വർഷം പസിഫിക് പ്രദേ ശത്ത് സേവി ച്ച വ രാണ്.
Mongolian[mn]
60 настай Майк эхнэр Алисынхаа хамт Номхон далайн бүс нутагт 20 гаруй жил үйлчилжээ.
Marathi[mr]
६० वर्षांचे माइक आणि त्यांची पत्नी अॅलिस हे दोघे २० पेक्षा जास्त वर्षांपासून पॅसिफिक क्षेत्रात काम करत आहेत.
Malay[ms]
Mike yang berumur 60 tahun bersama isterinya, Alice, berkhidmat di kawasan Pasifik selama lebih daripada 20 tahun.
Maltese[mt]
Mike, li għandu 60 sena, u martu, Alice, qdew fir- reġjun tal- Paċifiku għal iktar minn 20 sena.
Norwegian[nb]
Mike, som også er 60, og hans kone, Alice, tjente i stillehavsområdet i over 20 år.
Nepali[ne]
अहिले साठी वर्ष पुगेका माइक र उनकी श्रीमती एलिसले २० वर्षभन्दा बढी प्रशान्त महासागरको इलाकामा सेवा गरे।
Ndonga[ng]
Omumwatate Mike, ngoka e na oomvula 60 nomukulukadhi gwe, Alice, okwa longa moshitopolwa shi li mefuta lya Mwena uule woomvula 20.
Niuean[niu]
Ko Mike ne 60 e tau he moui mo e haana hoana ko Alice, ne fekafekau he tau magamotu he Pasifika ke molea 20 e tau.
Dutch[nl]
Mike (60) en zijn vrouw, Alice, dienen al meer dan twintig jaar in Micronesië.
South Ndebele[nr]
UMike, oneminyaka ema-60, banonakwakhe u-Alice, bebasolo batjhumayela endaweni yePacific iminyaka ema-20 yoke.
Northern Sotho[nso]
Mike, wa nywaga e 60 le mosadi wa gagwe e lego Alice, ba hlanketše tikologong ya Pacific ka nywaga ya ka godimo ga e 20.
Nyanja[ny]
Mike ali ndi zaka 60 ndipo iye limodzi ndi mkazi wake, dzina lake Alice, atumikira kuzilumba za m’nyanja ya Pacific kwa zaka 20.
Nyaneka[nyk]
Mike, una omanima 60, nomukai wae Alice, vaundapele ko Pacífico omanima alamba po 20.
Nzima[nzi]
Mike mɔɔ yeli ɛvolɛ 60 la nee ɔ ye Alice ɛva ɛvolɛ mɔɔ bo 20 la ɛzonle wɔ Pacific maanzinli ne anu.
Oromo[om]
Maayik umriinsaa waggaa 60 yommuu taʼu, inniifi haati manaasaa Alees naannoo Paasifiikitti tajaajiluu erga jalqabanii waggaa 20 ol taʼeera.
Ossetic[os]
Майк, цӕуы йыл 60 азы, йӕ бинойнаг Элисимӕ 20 азӕй фылдӕр лӕггад кодта Сабыр океаны сакъадӕхтыл.
Panjabi[pa]
60 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਮਾਈਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਐਲਿਸ ਨਾਲ 20 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਲ ਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।
Pangasinan[pag]
Si Mike, ya 60 años to, tan say asawa ton si Alice et masulok ya 20 taon lan manlilingkor diad sakey a lugar ed Pacific.
Papiamento[pap]
Mike, kende tin 60 aña di edat, a sirbi Yehova huntu ku su kasá Alice den e region di Oséano Pasífiko pa mas ku 20 aña.
Palauan[pau]
A Mike el 60 a rekil, me a bechil el Alice a milsiou el ngar er a bebil el beluu er a Pacific Ocean el betok er a 20 el rak.
Pijin[pis]
Mike, wea hem 60 year, and waef bilong hem, Alice, tufala stap long samfala kantri long Pacific for winim 20 year.
Polish[pl]
Mike, również mający 60 lat, i jego żona Alice usługiwali na wyspach Pacyfiku ponad 20 lat.
Pohnpeian[pon]
Mike, me sounpar 60, oh eh pwoudo, Alice, iangehr papah nan dekehn Pacific kan dauliher sounpar 20.
Portuguese[pt]
Mike, de 60 anos, e sua esposa, Alice, serviram na região do Pacífico por mais de 20 anos.
Quechua[qu]
20 watapam, 60 watayoq Mikiwan warmin Aliceqa juk nacionchö yanapakuyarqan.
Ayacucho Quechua[quy]
60 watanpi kaq Mikem Alice sutiyoq señoranpiwan Pacífico lawpi iskay chunka wata masnin Diosta servirqaku.
Rarotongan[rar]
Ko Mike, e 60 ona mataiti, e tana vaine ko Alice, tei tavini i roto i te au enua Patipika tere atu i te 20 mataiti.
Rundi[rn]
Mike w’imyaka 60 n’umukenyezi wiwe Alice barakoreye mu karere ka Pasifike imyaka irenga 20.
Romanian[ro]
Mike, în vârstă de 60 de ani, şi soţia lui, Alice, au slujit în zona Pacificului peste 20 de ani.
Russian[ru]
Майк, которому 60, более 20 лет служил на тихоокеанских островах вместе со своей женой, Алисой.
Kinyarwanda[rw]
Mike ufite imyaka 60 n’umugore we Alice bamaze imyaka isaga 20 bakorera umurimo mu karere ka Pasifika.
Sango[sg]
Mike, so ayeke na ngu 60, na wali ti lo Alice afa tënë na Pacifique teti ngu 20 na ndo ni.
Sinhala[si]
අවුරුදු 20කටත් වඩා වැඩි කාලයක් තමන්ගේ බිරිඳත් එක්ක පැසිෆික් දූපත්වල සේවය කරන මයික්ට වයස 60යි.
Slovak[sk]
Mike, ktorý má 60 rokov, slúžil s manželkou Alice v Oceánii vyše 20 rokov.
Slovenian[sl]
Šestdesetletni Mike in njegova žena Alice že več kot 20 let služita na tihooceanskih otokih.
Samoan[sm]
E silia i le 20 tausaga o auauna Mike e 60 tausaga, ma lana avā o Alice i vaipanoa o le Pasefika.
Shona[sn]
Mike, ane makore 60, akashumira kuzvitsuwa zviri muPacific kwemakore anopfuura 20 pamwe nemudzimai wake Alice.
Albanian[sq]
Majku, 60 vjeç, dhe e shoqja, Alisa, shërbyen në rajonin e Paqësorit për më se 20 vjet.
Serbian[sr]
Majk koji ima 60 godina i njegova supruga Alis služe na ovom pacifičkom području preko 20 godina.
Sranan Tongo[srn]
Mike, di abi 60 yari, nanga en wefi Alice, dini na den èilanti na a Stille Oceaan moro leki 20 yari.
Swati[ss]
Mike loneminyaka lengu-60 budzala nemkakhe Alice, bakhonte esifundzeni sasePacific iminyaka lengetulu kwalengu-20.
Southern Sotho[st]
Mike ea lilemo li 60 le mosali oa hae Alice, ba sebelelitse lihlekehlekeng tsa Pacific ka lilemo tse ka holimo ho 20.
Swedish[sv]
Mike, som är 60 år, och hans fru Alice tjänade i Stillahavsområdet i över 20 år.
Swahili[sw]
Mike, mwenye umri wa miaka 60, na mke wake, Alice, wametumika katika eneo la Pasifiki kwa miaka zaidi ya 20.
Congo Swahili[swc]
Mike, aliye na miaka 60, pamoja na bibi yake, Alice, walitumika katika eneo la Pasifiki kwa miaka zaidi ya 20.
Tamil[ta]
மைக்-ஆலிஸ் தம்பதி பசிபிக் பகுதிகளில் 20 வருடங்களாக சேவை செய்தார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Mike, ho idade 60, no ninia feen, Alice, serbí iha área Pasífiku ba tinan 20 ona.
Telugu[te]
ప్రస్తుతం 60 ఏళ్ల వయసున్న మైక్, భార్య ఆలిస్తో కలిసి 20 ఏళ్లకు పైనే పసిఫిక్ ప్రాంతంలో సేవచేశాడు.
Tajik[tg]
Мик, бародари 60-сола ва занаш Элис тӯли 20 сол дар минтақаи Уқёнуси Ором хизмат кардаанд.
Tigrinya[ti]
ወዲ 60 ዓመት ዝዀነ ማይክን ኣሊስ ሰበይቱን፡ ኣብ ከባቢ ፓሲፊክ ንልዕሊ 20 ዓመት ኣገልጊሎም እዮም።
Tiv[tiv]
Anmgbian ugen u lun anyom 60, u i yer un ér Mike yô, er tom vea kwase na Alice, ken vegher u Ityeku i Pacific la hemba anyom 20 hegen.
Turkmen[tk]
60 ýaşly Maýk dogan bilen onuň aýaly Alisa 20 ýyldan gowrak Ýuwaş okeanyň sebitlerinde gulluk edýärler.
Tagalog[tl]
Si Mike, edad 60, at ang kaniyang asawang si Alice ay naglingkod nang mahigit 20 taon sa mga isla sa Pasipiko.
Tetela[tll]
Mike laya l’ɛnɔnyi 60 akakambe nde l’Alice ya wadɛnde lo ɛtshi ka nkɛtɛ kɛmɔtshi ka l’océan pacifique l’edja kolekanyi ɛnɔnyi 20.
Tswana[tn]
Mike, yo o nang le dingwaga di le 60 le mosadi wa gagwe e bong Alice, ba ile ba direla kwa kgaolong ya Pacific ka dingwaga tse di fetang 20.
Tongan[to]
Ko Mike, ta‘u 60, mo hono uaifí, ‘a Alice, kuó na ngāue ‘i he feitu‘u Pasifikí ‘i he ngaahi ta‘u laka hake he 20.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mike, yo we ndi vyaka 60, ndi muwolu waki Alice, anguteŵete kuchigaŵa cha Pacific kwa vyaka vakujumpha 20.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Mike, ibajisi myaka yakuzyalwa iili 60, balo abakaintu babo ba Alice, bakabeleka muzyooko zyaku Pacific myaka yiinda ku 20.
Papantla Totonac[top]
Mike, tiku kgalhi 60 kata chu xpuskat Alice, akxtum xmakgtayaninamakgo kPacífico liwaka akgpuxam kata.
Tok Pisin[tpi]
Mike i gat 60 krismas, na em wantaim meri bilong em Alice, tupela i helpim wok long Pasifik winim 20 yia.
Turkish[tr]
60 yaşındaki Mike ve eşi Alice 20 yılı aşkın bir süredir Pasifik bölgesinde hizmet ediyor.
Tsonga[ts]
Mike, loyi a nga ni malembe ya 60, ni nsati wakwe, Alice, va tirhe exifundzheni xa Pacific malembe yo tlula 20.
Tswa[tsc]
Mike, wa 60 wa malembe, zinwe ni sati wakwe Alice, va tirile le Pacífico hi xipimo xa 20 wa malembe.
Tatar[tt]
Майк, 60 яшьлек абый-кардәш, хатыны Алиса белән Тын океанның бер территориясендә 20 елдан артык хезмәт иткән.
Tumbuka[tum]
Mike, wa vyaka 60, na muwoli wake, Alice, ŵakateŵetera mu virwa vya mu Nyanja ya Pacific kwa vyaka vyakujumpha 20.
Tuvalu[tvl]
E silia atu i te 20 tausaga ne ga‵lue ei a Mike, telā ko 60 ana tausaga mo tena avaga ko Alice i te Pasefika.
Twi[tw]
Mike nso adi mfe 60 na ɔne ne yere Alice kɔtenaa Pacific mpɔtam hɔ yɛɛ asɛnka adwuma no bɛboro mfe 20.
Tahitian[ty]
Ua tavini Mike, e 60 matahiti to ’na, e ta ’na vahine o Alice e 20 tiahapa matahiti i roto i te Patitifa.
Tzotzil[tzo]
Mike, ti 60 xa sjabilale koʼol tunik xchiʼuk yajnil ti Alice sbi ta yosilal Pacífico mas ta jtob jabil.
Ukrainian[uk]
Майк, якому 60, разом з дружиною, Еліс, служив у тихоокеанській території понад 20 років.
Venda[ve]
Mike, ane a vha na miṅwaha ya 60 o shuma na mufumakadzi wawe Alice dzinguni ḽa Pasifiki lwa miṅwaha i fhiraho 20.
Vietnamese[vi]
Anh Mike, 60 tuổi, và vợ là Alice, phụng sự ở vùng Thái Bình Dương trên 20 năm.
Makhuwa[vmw]
Mike, yoowo orina iyaakha 60, ni amwaarawe Alice, yaahirumeela muttetthe wa oPacífico iyaakha 20.
Wolaytta[wal]
Layttay 60 gidido Maykinne a machiyaa Alisa Pasifikke heeran 20ppe dariya layttawu haggaazidosona.
Waray (Philippines)[war]
Hi Mike, nga 60 anyos, ngan an iya asawa nga hi Alice, nag-alagad ha rehiyon han Pasipiko ha sulod hin sobra 20 ka tuig.
Wallisian[wls]
Ko Mike, ʼae ʼe taʼu 60 pea mo tona ʼohoana ko Alice, ʼe nā faifakamafola ʼi te koga meʼa ʼo te Pasifika talu mai taʼu ʼe 20 tupu.
Xhosa[xh]
UMike oneminyaka eyi-60, nomfazi wakhe uAlice, bakhonza kwiPasifiki iminyaka engaphezu kweyi-20.
Yapese[yap]
Mike, ni ke gaman 60 e duw rok nge Alice ni ppin rok e kar machibgow ko pi donguch u lan e Pacific ni ke pag 20 e duw.
Yoruba[yo]
Ó ti lé ní ogún [20] ọdún tí Arákùnrin Mike tó jẹ́ ẹni ọgọ́ta [60] ọdún àti ìyàwó rẹ̀, Alice ti sìn ní agbègbè Pàsífíìkì.
Isthmus Zapotec[zai]
Mike, ti xpinni Cristu de 60 iza, laa ne xheelaʼ, Alice, bíʼnicabe xhiiñaʼ Dios juntu lu tobi de ca isla stiʼ océano Pacífico jma de gande iza.
Chinese[zh]
迈克(60岁)和妻子艾丽斯在太平洋地区服务了20多年。
Zulu[zu]
UMike, oneminyaka engu-60, nomkakhe u-Alice, sebekhonze kulesi sifunda sasePacific iminyaka engaphezu kuka-20.