Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف فعلت هذا ؟
Bulgarian[bg]
Как го направи?
Czech[cs]
Jak jsi to udělala?
Danish[da]
Hvordan gjorde du det?
German[de]
Wie ist dir das gelungen?
Greek[el]
Πώς το κάνεις αυτό;
English[en]
How'd you do that?
Spanish[es]
Cómo hiciste eso?
Finnish[fi]
Miten sinä tuon teit?
Hebrew[he]
איך עשית את זה?
Croatian[hr]
Kako si to izvela?
Hungarian[hu]
Hogy csináltad ezt?
Dutch[nl]
Hoe deed je dat?
Polish[pl]
Jak to zrobiłaś?
Portuguese[pt]
Como fizeste isso?
Romanian[ro]
Cum ai făcut asta?
Slovenian[sl]
Kako si to izvedla?
Serbian[sr]
Kako si to izvela?
Swedish[sv]
Hur gjorde du det?