Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това разпространението на филма е етапът, на който филмът действително може да започне да реализира печалба.
Czech[cs]
Nicméně fází, kdy může film skutečně začít přinášet zisk, je distribuce.
Danish[da]
Det er imidlertid under distributionsfasen, at filmene kan begynde at tjene penge.
German[de]
Tatsächlich können jedoch in der Vertriebsphase erste Einnahmen mit dem Film erzielt werden.
Greek[el]
Ωστόσο, το στάδιο της διανομής είναι εκείνο στο οποίο η ταινία μπορεί πραγματικά να αποφέρει κέρδος.
English[en]
However, the distribution phase is where the film can actually begin to make a profit.
Spanish[es]
Sin embargo, la fase de distribución es la fase en la que una película puede empezar realmente a generar beneficios.
Estonian[et]
Kuid film hakkab tegelikult kasumit teenima levitamisetapis.
Finnish[fi]
Elokuva voi kuitenkin alkaa tuottaa voittoa vasta jakeluvaiheessa.
French[fr]
Or c'est au niveau de la phase de distribution qu'un film peut réellement commencer à générer des bénéfices.
Hungarian[hu]
Azonban a forgalmazási szakasz az, ahol a film ténylegesen elkezdhet nyereséget termelni.
Italian[it]
La distribuzione è tuttavia la fase in cui il film può effettivamente iniziare a produrre utili.
Lithuanian[lt]
Tačiau platinimo etapas vyksta tada, kai filmas gali iš tiesų pradėti gauti pelną.
Latvian[lv]
Tomēr brīdis, kad filma reāli sāk nest peļņu, ir tās izplatīšana.
Maltese[mt]
Madankollu, il-fażi tad-distribuzzjoni hija fejn il-film jista’ attwalment jibda jagħmel il-qligħ.
Dutch[nl]
Pas in de distributiefase kan een film echter winst gaan opleveren.
Polish[pl]
Jednak etapem, na którym film może już zacząć przynosić zyski, jest dystrybucja.
Portuguese[pt]
Contudo, é na fase da distribuição que o filme pode, de facto, começar a dar lucro.
Romanian[ro]
Dar filmul poate efectiv începe să genereze profit numai în faza de distribuție.
Slovak[sk]
Je to ale fáza distribúcie, keď film môže v skutočnosti začať prinášať zisk.