Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на прилагането на член 102, параграф 2 от Регламента за прилагане, във връзка с членове 36 и 63 от регламента
Czech[cs]
Pro účely čl. 102 odst. 2 prováděcího nařízení ve spojení s články 36 a 63 nařízení:
Danish[da]
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 102, stk. 2, kombineret med forordningens artikel 36 og 63:
German[de]
Bei Anwendung des Artikels 102 Absatz 2 der Durchführungsverordnung in Verbindung mit Artikel 36 und 63 der Verordnung:
Greek[el]
Για την εφαρμογή του άρθρου 102, παράγραφος 2 του κανονισμού εφαρμογής, σε συνδυασμό με τα άρθρα 36 και 63 του κανονισμού:
English[en]
For the purposes of applying Article 102(2) of the implementing Regulation, in conjunction with Articles 36 and 63 of the Regulation:
Spanish[es]
Para la aplicación del apartado 2 del artículo 102 del Reglamento de aplicación, en conjunción con los artículos 36 y 63 del Reglamento:
Estonian[et]
Rakendusmääruse artikli 102 lõike 2 kohaldamisel koostoimes määruse artiklitega 36 ja 63:
Finnish[fi]
Sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen 102 artiklan 2 kohtaa yhdessä asetuksen 36 ja 63 artiklan kanssa:
French[fr]
Pour l'application de l'article 102, paragraphe 2, du règlement d'application, en liaison avec les articles 36 et 63 du règlement:
Hungarian[hu]
A végrehajtási rendelet 102. cikkének (2) bekezdése a rendelet 36. és 63. cikkével együttes alkalmazásában:
Italian[it]
Ai fini dell'applicazione dell'articolo 102, paragrafo 2 del regolamento di applicazione, in connessione con gli articoli 36 e 63 del regolamento:
Lithuanian[lt]
Taikant įgyvendinimo reglamento 102 straipsnio 2 dalį kartu su reglamento 36 ir 63 straipsniais:
Latvian[lv]
Lai piemērotu Īstenošanas regulas 102. panta 2. punktu saistībā ar Regulas 36. un 63. pantu:
Maltese[mt]
Għall-iskopijiet ta' l-applikazzjoni ta' l-Artikolu 102(2) tar-Regolament ta' implimentazzjoni in konġunzjoni ma' l-Artikoli 36 u 63 tar-Regolament:
Dutch[nl]
Voor de toepassing van artikel 102, lid 2, van de toepassingsverordening, junctis de artikelen 36 en 63 van de verordening:
Polish[pl]
Do celów stosowania art. 102 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego, w związku z art. 36 i 63 rozporządzenia:
Portuguese[pt]
Para a aplicação do n.o 2 do artigo 102.o do Regulamento de execução, em conjugação com os artigos 36.o e 63.o do Regulamento:
Romanian[ro]
În sensul aplicării articolului 102 alineatul 2 din regulamentul de aplicare, coroborat cu articolele 36 și 63 din regulament
Slovak[sk]
Na účely uplatňovania článku 102 ods. 2 vykonávacieho nariadenia v súvislosti s článkami 36 a 63 nariadenia:
Slovenian[sl]
Za uporabo člena 102 (2) izvedbene uredbe v povezavi s členoma 36 in 63 uredbe:
Swedish[sv]
För tillämpningen av artikel 102.2 i tillämpningsförordningen, jämförd med artiklarna 36 och 63 i förordningen: