Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مقتل زلاتي بوردنيتش وبوركو فليبوفيتش وجرح ديان فليبوفيتش الذي فقد ساعديه وساقيه في سيارة مرت فوق لغم مضاد للدبابات زرعه إرهابيون مما يسمى بجيش تحرير كوسوفو على الطريق الفاصل بين قريتي بريوتس وليبينا في 15 حزيران/يونيه.
English[en]
Killing of Zlatibor Denic and Borko Filipovic and the wounding of Dejan Filipovic, who lost both his arms and legs, in an automobile which ran over an anti-tank mine planted by the terrorists of the so-called Kosovo Liberation Army on the road between the villages of Preoce and Lepina on 15 June.
Spanish[es]
El 15 de junio Zlatibor Denic y Borko Filipovic resultaron muertos y Dejan Filipovic perdió ambos brazos y piernas cuando viajaban en un automóvil que pasó por encima de una mina antitanque colocada por terroristas del denominado Ejército de Liberación de Kosovo en la carretera entre los pueblos de Preoce y Lepina.
French[fr]
Zlatibor Denic et Borko Filipovic ont été tués, tandis que Dejan Filipovic a perdu ses deux bras et ses deux jambes lorsque leur automobile a sauté sur une mine antichar, placée par des terroristes de la soi-disant Armée de libération, sur la route reliant les villages de Proce et de Lepina, le 15 juin.
Russian[ru]
15 июня Златибор Денич и Борко Филипович погибли, Деян Филипович потерял обе руки и ноги, когда их автомобиль подорвался на противотанковой мине, установленной террористами так называемой Армии освобождения Косово на дороге между деревнями Преоче и Лепина.