Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وهناك نوعان من اللقاح المضاد للمكورات الرئوية متاحان للبالغين الأكبر سنا ــ اللقاح (PPV23) واللقاح (PCV13) ــ من الممكن أن يخففا من حدة الإصابة.
Czech[cs]
Dva hlavní typy vakcíny pro tuto věkovou kategorii proti pneumokokovým chorobám – 23 složková pneumokokální polysacharidová vakcína (PPV23) and pneumokokální sdružená vakcína (PCV13) – by situaci mohly zlepšit.
German[de]
Zwei Arten von Pneumokokken-Impfungen für ältere Erwachsene - der 23-valente Polysaccharid-Impfstoff (PPV23) und der Pneumokokken-Konjugat-Impfstoff (PCV13) – können die Situation entschärfen.
English[en]
Two main types of pneumococcal vaccine available for older adults – the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine (PPV23) and the pneumococcal conjugate vaccine (PCV13) – could ameliorate the situation.
Spanish[es]
Hay dos grandes tipos de vacunas contra el neumococo, aplicables a adultos mayores, que pueden paliar la situación: la vacuna antineumocócica de polisacáridos contra 23 serotipos (PPV23) y la vacuna antineumocócica conjugada (PCV13).
French[fr]
Deux types principaux de vaccin pneumocoque sont disponibles pour les adultes plus âgés (le vaccin anti-pneumocoque 23-valent polysaccharide (VPP-23) et le vaccin anti-pneumocoque conjugué (VCP-13), pourraient améliorer la situation.
Indonesian[id]
Terdapat dua jenis vaksin pneumococcal utama untuk orang dewasa yang lebih tua –23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine (PPV23) dan pneumococcal conjugate vaccine (PCV13) – dapat memperbaiki situasi ini.
Italian[it]
I due principali tipi di vaccino pneumococcico per gli anziani – il vaccino antipneumococcico polisaccaridico 23-valente (PPV23) e il vaccino antipneumococcico coniugato (PCV13) – potrebbero migliorare la situazione in modo significativo.
Dutch[nl]
De twee belangrijkste types pneumokokkenvaccins die beschikbaar zijn voor oudere volwassenen – het 23-valent-pneumokokken-polysacharide-vaccin (PPV23) en het pneumokokken-conjugaat-vaccin (PCV13) – zouden de situatie kunnen verlichten.
Russian[ru]
Применение двух основных типов пневмококковой вакцины для пожилых людей – 23-валентной пневмококковой полисахаридной вакцины (PPV23) и пневмококковой конъюгированной вакцины (PCV13) – могло бы улучшить ситуацию.
Chinese[zh]
适用于老年人的肺炎球菌疫苗主要有两种——23价肺炎球菌多糖疫苗(PPV23)和肺炎球菌结合疫苗(PCV13)——都可以控制肺炎球菌传染病。