Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die biodiversiteit van die sewe noordoostelike Indiese state word ekologies delikater en sensitiewer beskou as dié van ander dele van die land.
Arabic[ar]
ويُعتبر التنوُّع الأحيائي في الولايات الهندية الشمالية الشرقية السبع هشًّا وحساسا بيئيا اكثر منه في اجزاء اخرى من البلد.
Cebuano[ceb]
Ang nagkadaiyang mga kalalangan sa pito ka amihanan-sidlakan nga mga estado sa India gikonsiderar nga labi pang huyang ug sensitibo maylabot sa ekolohiya kay sa ubang mga bahin sa nasod.
Czech[cs]
Biodiverzita sedmi severovýchodních indických států je považována za křehčí a ekologicky citlivější než biodiverzita jiných částí země.
Danish[da]
Biodiversiteten i de syv nordøstlige indiske delstater anses for at være mere økologisk sårbar og fintmærkende end den er i andre dele af landet.
German[de]
Die Biodiversität in den sieben Bundesstaaten im Nordosten Indiens gilt als ökologisch instabiler und empfindlicher als die in anderen Landesteilen.
Ewe[ee]
Wobu India ƒe dzieheɣedzeƒe nuto adreawo be woƒe lãwo kple numiemiewo nɔƒewo domee le gbegblẽm wu eye woƒe nugbagbewo kple wo nɔƒewoe hiã beléle wu dukɔa ƒe akpa bubuwo tɔ.
Greek[el]
Η βιοποικιλία των εφτά βορειοανατολικών ινδικών πολιτειών θεωρείται πιο εύθραυστη και πιο ευαίσθητη από οικολογική άποψη από τη βιοποικιλία άλλων περιοχών της χώρας.
English[en]
The biodiversity of the seven northeastern Indian states is considered more fragile and sensitive ecologically than that of other parts of the country.
Spanish[es]
A la diversidad biológica de los siete estados nororientales de la India se la cataloga como una de las más delicadas y sensibles, ecológicamente hablando, de todo el territorio indio.
Estonian[et]
India kirdeosa seitsme osariigi bioloogilist mitmekesisust peetakse ökoloogiliselt hapramaks ning tundlikumaks kui selle maa teiste piirkondade oma.
Finnish[fi]
Seitsemässä Koillis-Intian osavaltiossa luonnon monimuotoisuuden katsotaan olevan ekologisesti hauraampi ja haavoittuvampi kuin muissa tuon maan osissa.
French[fr]
La faune et la flore des sept États du nord-est de l’Inde sont jugées plus fragiles et plus vulnérables que celles d’autres parties du pays.
Hiligaynon[hil]
Ang nanuhaytuhay nga espesyi sang pito ka estado sa aminhan-nasidlangan sang India ginakabig nga mas halalungan kag sensitibo kon tuhoy sa ekolohiya sangsa iban nga bahin sang pungsod.
Croatian[hr]
Smatra se da je biodiverzitet u sedam država na sjeveroistoku Indije ekološki nestabilniji i osjetljiviji od onog u drugim dijelovima te zemlje.
Hungarian[hu]
Indiában a hét északkeleti állam biológiai sokféleségét ökológiai szempontból törékenyebbnek és érzékenyebbnek tekintik, mint az ország más részein lévőket.
Indonesian[id]
Keanekaragaman hayati dari tujuh negara bagian India di sebelah timur laut dianggap lebih rapuh dan peka dari sisi ekologi dibandingkan dengan bagian lain dari negara itu.
Iloko[ilo]
Ti kinanadumaduma ti kita dagiti nabiag a parsua iti pito nga estado iti amianan a daya ti India ket maibilang a nalaklaka a madadael ken sensitibo ti ekolohiana ngem iti dadduma a paset ti pagilian.
Italian[it]
Per quanto riguarda la biodiversità, i sette stati indiani nord-orientali sono considerati più vulnerabili ed ecologicamente sensibili di altre parti del paese.
Japanese[ja]
インド北東部の七つの州の生物の多様性は生態学的に,国内の他の地域よりも壊れやすく敏感であると考えられている。
Korean[ko]
인도 북동부에 있는 7개 주의 생물의 다양성 보존 상태는 그 나라 다른 곳보다 생태학적으로 더 취약하고 민감한 것으로 여겨진다.
Lithuanian[lt]
Septynių šiaurrytinių Indijos valstijų bioįvairovė ekologiniu atžvilgiu yra trapesnė ir jautresnė negu kitose šalies vietose.
Latvian[lv]
Septiņos Indijas ziemeļaustrumu štatos augu un dzīvnieku valsts tiek uzskatīta par ekoloģiski vārāku un vieglāk izpostāmu nekā pārējās valsts daļās.
Malayalam[ml]
ഇന്ത്യയിലെ ഏഴ് ഉത്തരപൂർവ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ ജീവവൈവിധ്യം രാജ്യത്തിന്റെ ഇതര ഭാഗങ്ങളെക്കാൾ പാരിസ്ഥിതികമായി കൂടുതൽ ദുർബലവും ലോലവുമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Det biologiske mangfoldet i de sju delstatene i Nordøst-India regnes som økologisk mer sårbart og skrøpelig enn det som finnes i andre deler av landet.
Dutch[nl]
De biodiversiteit van de zeven noordoostelijke Indiase staten wordt als kwetsbaarder en ecologisch gevoeliger beschouwd dan die van andere delen van het land.
Polish[pl]
Różnorodność biologiczna w siedmiu stanach północno-wschodnich Indii jest bardziej krucha i zagrożona niż w pozostałej części kraju.
Portuguese[pt]
A biodiversidade dos sete Estados nordestinos da Índia é considerada a mais frágil e ecologicamente sensível do país.
Romanian[ro]
Biodiversitatea celor şapte state indiene din nord-est este considerată, din punct de vedere ecologic, mai fragilă şi mai sensibilă decât cea a altor regiuni ale ţării.
Russian[ru]
Биологическое разнообразие в семи северо-восточных штатах Индии считается экологически более хрупким, чем в других районах страны.
Slovak[sk]
Biologická rozmanitosť siedmich severovýchodných indických štátov sa považuje za ekologicky krehkejšiu a citlivejšiu než v iných častiach krajiny.
Slovenian[sl]
Biološka raznolikost v sedmih severovzhodnih indijskih zveznih državah velja za ekološko bolj ranljivo in občutljivo kakor pa tista v drugih delih države.
Serbian[sr]
Za raznovrsnost životnih oblika u sedam severoistočnih indijskih država smatra se da je u ekološkom smislu krhkija i osetljivija od ostalih delova zemlje.
Swedish[sv]
Den biologiska mångfalden i Indiens sju nordöstra delstater betraktas som ömtåligare och känsligare i ekologiskt avseende än vad förhållandena är i andra delar av landet.
Swahili[sw]
Aina mbalimbali za mimea na wanyama katika majimbo saba ya kaskazini-mashariki mwa India zinafikiriwa ni rahisi kuharibiwa na ni nyetivu kiikolojia zaidi ya sehemu nyingine za hiyo nchi.
Tamil[ta]
வடகிழக்கிலுள்ள ஏழு இந்திய மாநிலங்களின் உயிரின வகையினம் நாட்டின் மற்ற பகுதிகளைக் காட்டிலும் சூழலியல் முறையில் எளிதில் சிதைவுற்று, எளிதில் பாதிக்கப்படும் நிலையில் இருப்பதாய் கருதப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang biyodibersidad ng pitong estado ng India sa hilagang-silangan ay itinuturing na mayroong mas delikado at sensitibong ekolohiya kaysa sa ibang bahagi ng bansa.
Twi[tw]
Afifide ne mmoadoma a wɔwɔ India kusuu fam apuei amantam ason mu no yɛ nea wotumi sɛe no ntɛmntɛm sen nea ɛwɔ ɔman no afã foforo.
Tahitian[ty]
Te parauhia ra e, i roto e hitu hau Inidia no te pae apatoerau hitia o te râ, te fifi nei e te ino ohie nei te mau mea ora huru rau o te natura, hau atu i te tahi atu mau tuhaa o te fenua.
Ukrainian[uk]
Біологічне розмаїття в семи північно-східних індійських штатах вважається більш уразливим та екологічно чутливим, ніж в інших регіонах країни.
Yoruba[yo]
A ka ìjónírúurú ohun alààyè ní àwọn ìpínlẹ̀ méje tí wọ́n wà ní ìhà àríwá ìlà oòrùn Íńdíà sí èyí tí ó túbọ̀ ṣẹlẹgẹ́ tí ó sì gba àfiyèsí ní ti àjọṣepọ̀ àwọn ohun alààyè àti àyíká wọn ju bí ó ṣe rí ní àwọn apá ibòmíràn ní orílẹ̀-èdè náà lọ.
Chinese[zh]
印度的东北部现已有7个邦在物种多样性方面,被视为比该国其余地方更易受外界影响,而且也更脆弱。
Zulu[zu]
Izinhlobonhlobo zezinto eziphilayo zamazwe angu-7 asenyakatho-mpumalanga nelaseNdiya abhekwa njengasebucayini obukhulu ngokwesimo sendawo ngaphezu kwalawo akwezinye izingxenye zezwe.