Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
العقل، هو المورد الأكثر قيمة و ثمناً لديناً ، فعبر كل لحظة واحدة نمر فيها من حياتنا العقل هو مرجعنا الأمثل ووسيلتنا الأفضل لكي نكون سعداء ، لكي ندرك محتوى المواقف ، لكي نستقر عاطفياً كأفراد، وفي الوقت نفسه لكي نكون مفكرين ولطفاء ولكي نهتم بخصوص علاقاتنا مع الآخرين.
Bulgarian[bg]
Умът - нашият най-ценен ресурс, чрез който възприемаме всеки момент от нашия живот. ума, на който разчитаме да бъдем щастливи, доволни, емоционално стабилни индивиди, а в същото време да сме мили и съобразителни, и внимателни във връзките си с другите.
Czech[cs]
Mysl, náš nejcennější a nejvzácnější zdroj, skrz který prožíváme každý okamžik našeho života, mysl, na níž závisí zda budete šťastný, spokojený, citově vyrovnaný jedinec, a zároveň, zda budete laskaví a vnímaví a ohleduplní k ostatním.
Danish[da]
Sindet, vores meget værdifulde og dyrebare ressource, gennem hvilken vi oplever hver eneste øjeblik af vores liv, sindet som vi stoler på at være lykkelig, tilfreds, følelsesmæssigt stabilt som individer, og på samme tid være rart og tankefuld og betænksom i vores forhold med andre.
German[de]
Der Geist, unsere nützlichste und kostbarste Quelle, durch den wir jeden einzelnen Moment unseres Lebens wahrnehmen, der Geist, auf den wir uns verlassen, um als Individuen glücklich, zufrieden und emotional stabil zu sein, zugleich aber auch freundlich und bedacht und rücksichtsvoll in unseren Beziehungen zu anderen.
Greek[el]
Το μυαλό μας, η πολυτιμότερη πηγή μας. μέσω της οποίας βιώνουμε την κάθε στιγμή της ζωής μας, Το νου, πάνω στον οποίο βασιζόμαστε για να είμαστε ευτυχισμένοι, ικανοποιημένοι, συναισθηματικά σταθεροί ως άτομα, και ταυτόχρονα ευγενικοί, συμπονετικοί και διακριτικοί στις σχέσεις μας με τους άλλους.
English[en]
The mind, our most valuable and precious resource, through which we experience every single moment of our life. The mind that we rely upon to be happy, content, emotionally stable as individuals, and at the same time, to be kind and thoughtful and considerate in our relationships with others.
Spanish[es]
La mente, nuestro más valioso y precioso recurso, a través de la cual experimentamos cada momento de nuestra vida; la mente de la que dependemos para ser felices, satisfechos y emocionalmente estables como personas, y a la vez para ser amables y atentos y considerados en nuestras relaciones con los demás.
Persian[fa]
ذهن، با ارزشترین و گرانبهاترین منبع ما، از خلال آنچه که ما در هر لحظه از زندگی تجربه میکنیم، به ذهن تکیه میکنیم برای شادی، محتوا، وضعیت پایدار عاطفی فردی و همزمان مهربان و با ملاحظه بودن و مواظب روابط خود با دیگران بودن
French[fr]
L'esprit, cette ressource de grande valeur, notre bien le plus précieux, à travers lequel nous percevons chaque moment de notre vie, L'esprit sur lequel nous nous reposons pour être heureux, satisfait, émotionnellement stable en tant qu'individus mais aussi pour être gentil, prévenant et bienveillant dans nos relations avec les autres.
Hebrew[he]
המוח, המשאב הכי חשוב ויקר שלנו, שבאמצעותו אנו חווים כל רגע ורגע בחיינו, המוח שאנו מסתמכים עליו כדי להיות מאושרים, שלווים, יציבים רגשית כאינדיבידואלים, ובמקביל להיות נדיבים ומתחשבים במערכות היחסים שלנו עם אחרים.
Hungarian[hu]
Az elménkről lesz szó, legnagyobb kincsünkről, mely révén megtapasztaljuk életünk minden pillanatát, az elménkről, mely meghatározza egyéni boldogságunkat, elégedettségünket és érzelmi stabilitásunkat, valamint azt is, hogy egyúttal kedvesek, figyelmesek és törődők legyünk emberi kapcsolatainkban.
Indonesian[id]
Pikiran, sumber daya kita yang paling berharga, dengannya kita merasakan setiap pengalaman dalam hidup kita, pikiran yang kita andalkan untuk merasa bahagia, puas, dan seimbang sebagai seorang individu dan pada saat yang bersamaan, untuk bersikap ramah dan bijaksana, serta bertenggang rasa dalam hubungan kita dengan orang lain.
Italian[it]
La mente, la nostra risorsa più preziosa e inestimabile, grazie alla quale percepiamo ogni singolo istante della nostra vita, la mente, su cui facciamo affidamento per essere felici, soddisfatti, emotivamente stabili come individui, e, allo stesso tempo, per essere gentili e premurosi e riguardosi nel nostro rapporto con gli altri.
Japanese[ja]
心というものは 最も価値のある かけがえの無い財産であり 人生の一瞬一瞬は 心を通じて経験するんです 個人としての幸せ 満足感 感情状態も心によって決まります それと同時に心は 人間関係における親切心や 思いやりにも影響を与えます
Latvian[lv]
Prātu, mūsu pašu dārgāko un vērtīgāko resursu, ar kuru mēs izbaudām ikvienu savas dzīves mirkli, prātu, uz ko mēs paļaujamies, lai būtu laimīgi, apmierināti, emocionāli līdzsvaroti cilvēki, un tai pat laikā būtu laipni, uzmanīgi un apdomīgi savās attiecībās ar apkārtējiem.
Marathi[mr]
मन आपला सर्वात अमूल्य आणि अनमोल स्त्रोत, ज्याच्या माध्यमातून आपण आपल्या आयुष्यातील प्रत्येक क्षण न् क्षण अनुभवतो, ज्या मन वर आपण अवलंबून असतो एक आनंदी, समाधानी, भावनिक दृष्टया स्थिरव्यक्ति म्हणून असण्यासाठी आणि त्याचवेळी दयाळू आणि मननशील असण्यासाठी आणि इतरांबरोबरच्या नातेसंबंधाबाबत समंजस असण्यासाठी.
Burmese[my]
စိတ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဖိုးတန် ဆုံးအရင်းအမြစ်ပါ၊ ဒါကနေ ဘဝရဲ့ တဒင်္ဂတိုင်းကို ခံစားရတယ်။ ကျွန်တော်တို့ တစ်ဦးချင်းစီရဲ့ ပျော်ရွင်မှု၊ ရောင့်ရဲမှု စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တည်ငြိမ်မှုဖြစ်ဖို့ စိတ်ကိုအမှီပြုနေတာပါ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ တခြာသူတွေနဲ့ ဆက်ဆံရေးမှာလည်း ကြင်နာ၊ တွေးဆ၊ ထောက်ထားတတ်ဖို့ပေါ့
Dutch[nl]
Ons hoofd, onze meest kostbare hulpbron waarmee we elk moment van ons leven beleven, ons hoofd waarop we rekenen om een gelukkig, tevreden en emotioneel stabiel persoon te zijn en tegelijk lief, bedachtzaam en zorgzaam te zijn in onze relaties met anderen.
Polish[pl]
Najbardziej wartościowym i cennym zasobie, dzięki któremu doświadczamy każdej chwili, na którym polegamy, by być szczęśliwymi, spełnionymi, emocjonalnie stabilnymi, przy tym miłymi, troskliwymi i delikatnymi dla innych. przy tym miłymi, troskliwymi i delikatnymi dla innych.
Portuguese[pt]
A mente, o nosso recurso mais valioso e precioso, através da qual conseguimos viver cada momento da nossa vida, a mente com que contamos para estarmos felizes, satisfeitos, emocionalmente estáveis como indivíduos, e, ao mesmo tempo, para sermos bondosos e sérios e atenciosos na nossa relação com os outros.
Slovak[sk]
O našom najhodnotnejšom a najvzácnejšom zdroji, vďaka ktorému prežívame každý moment nášho života, o mysli, od ktorej očakávame, že budeme šťastní, spokojní, emocionálne vyrovnaní ako jednotlivci a zároveň aby sme boli milí, pozorní a ohľaduplní vo vzťahu k ostatným.
Serbian[sr]
Um, to je nešto najvrednije i najdragocenije, putem uma doživljavamo svaki pojedinačni momenat u svojim životima, na njega se oslanjamo da bismo bili srećni, zadovoljni, emotivno stabilni kao pojedinci i u isto vreme smo ljubazni, promišljeni i obzirni u svojim odnosima sa drugima.
Swedish[sv]
Vår hjärna, vår mest värdefulla och dyrbara tillgång, genom vilken vi upplever varje ögonblick i våra liv, hjärnan som vi förlitar oss på för att kunna vara lyckliga, nöjda, känslomässigt stabila som människor, och samtidigt för att vara snälla och omtänksamma och omhändertagande i vår relation till andra.
Thai[th]
ใจสิ่งล้ําค่าและทรัพย์ลําค้ํามากที่สุด ใจที่ผ่านประสบการณ์มาทุกชั่วขณะชีวิต ใจที่ขึ้นกับ ความสุข ความพึงใจ อารมณ์ที่นิ่งของแต่ละคน และในขณะเดียวกันกับ ใจที่อ่อนโยนและครุ่นคิด และมีความเห็นอกเห็นใจ กับความสัมพันธ์ภาพระหว่างกัน
Turkish[tr]
Zihin, en değerli ve kıymetli kaynağımız, sayesinde hayatımızın her anını tattığımız, mutlu, memnun ve duygusal olarak dengeli, iyi kalpli ve düşünceli ve diğerleriyle olan ilişkilerimizde anlayışlı olma dayanağımız olan zihnimiz.
Uighur[ug]
زېھىن، ئەڭ قىممەتلىك بىباھا مەنبەيىمىز، سايىسىدا، ھاياتىمىزنىڭ ھەر پەيتىنى ئۆتكۈزگەن ۋە ھېسسىي جەھەتتىن مۇقىم، ئاقكۆڭۈل ۋە مەمنۇن شۇنداقلا، باشقىلار بىلەن بولغان مۇناسىۋەتتە چۈشۈنۈشچان بولغان زېھنىمىز.
Vietnamese[vi]
Tâm trí, thứ tài nguyên qúy gía mà chúng ta có, nhờ nó mà chúng ta có thể trải nghiệm từng giây phút trong cuộc sống, nhờ nó mà chúng ta, như một cá thể, biết vui, hài lòng, ổn định tình cảm và đồng thời biết tốt bụng, biết suy nghĩ, và quan tâm đến những người xung quanh.