Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Řada nadnárodních společností provozuje mezinárodní mozaiku místních penzijních fondů.
Danish[da]
Mange multinationale selskaber har et internationalt kludetæppe af lokale pensionsfonde.
German[de]
Viele multinationale Unternehmen arbeiten mit einem internationalen Flickenteppich aus örtlichen Altersversorgungsfonds.
Greek[el]
Πολλές πολυεθνικές εταιρείες δραστηριοποιούνται σε ένα διεθνές μωσαϊκό τοπικών ταμείων συντάξεων.
English[en]
Many multinationals operate an international patchwork of local pension funds.
Spanish[es]
Muchas multinacionales instrumentan un mosaico internacional de fondos de pensiones locales.
Estonian[et]
Paljud hargmaised ettevõtjad käitavad rahvusvahelist kohalike pensionifondide võrgustikku.
Finnish[fi]
Monien monikansallisten yritysten eläkejärjestelyt muodostuvat paikallisten eläkerahastojen tilkkutäkistä.
French[fr]
De nombreuses multinationales fonctionnent avec une mosaïque internationale de fonds de pension locaux.
Hungarian[hu]
Számos multinacionális cég helyi nyugdíjalapok nemzetközileg széttagolt körét veszi igénybe.
Italian[it]
Numerose multinazionali operano con molteplici fondi pensionistici locali.
Lithuanian[lt]
Daug tarptautinių įmonių veikia tarptautinėje aplinkoje, kur yra įvairių vietos pensijų fondų.
Latvian[lv]
Daudzi starptautiski uzņēmumi pārvalda vietējo pensiju fondu starptautisku sistēmu.
Maltese[mt]
Ħafna multinazzjonali joperaw varjetà internazzjonali ta’ fondi lokali tal-pensjonijiet.
Dutch[nl]
Talrijke multinationals beheren een internationaal lappendeken van lokale pensioenfondsen.
Polish[pl]
Liczne przedsiębiorstwa wielonarodowe prowadzą działalność w warunkach międzynarodowej mozaiki lokalnych funduszy emerytalnych.
Portuguese[pt]
Muitas empresas multinacionais gerem um mosaico internacional de fundos de pensões locais.
Slovak[sk]
Mnohé nadnárodné spoločnosti prevádzkujú medzinárodnú zmes miestnych dôchodkových fondov.
Slovenian[sl]
Mnoge večnacionalne družbe upravljajo mednarodno paleto lokalnih pokojninskih skladov.
Swedish[sv]
Många multinationella företag använder sig av ett internationellt lapptäcke av lokala pensionsfonder.