Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
46 – За такава стратегия се споменава в изложението относно делото R (Birch) срещу Barnsley MBC в точка 26 от репликата на Комисията.
Czech[cs]
46 – Popis řízení R (Birch) v Barnsley MBC v bodě 26 repliky Komise takovouto strategii naznačuje.
Danish[da]
46 – Fremstillingen af sagen R (Birch) mod Barnsley MBC i punkt 26 i Kommissionens svar tyder på en sådan strategi.
German[de]
46 – Die Darstellung des Verfahrens R (Birch) v Barnsley MBC in Randnr. 26 der Erwiderung der Kommission deutet auf eine solche Strategie hin.
Greek[el]
46 – Η παρουσίαση της διαδικασίας R (Birch) v Barnsley MBC στο σημείο 26 του υπομνήματος απαντήσεως της Επιτροπής υποδηλώνει τέτοια στρατηγική.
English[en]
46 – It appears from paragraph 26 of the Commission’s reply that a strategy of that kind may have been pursued in R (on the application of Birch) v Barnsley MBC.
Spanish[es]
46 – La exposición del procedimiento R (Birch) v Barnsley MBC en el punto 26 de la réplica de la Comisión apunta hacia una estrategia de este tipo.
Estonian[et]
46 – Komisjoni vastuse punktis 26 kirjeldatud menetlus kohtuasjas R (Birch) vs. Barnsley MBC viitab sellisele strateegiale.
Finnish[fi]
46 – Asian R (Birch) v. Barnsley MBC kuvaus komission vastineen 26 kohdassa viittaa tällaiseen strategiaan.
French[fr]
46 – La façon dont la Commission a rendu compte de la procédure R (Birch) contre Barnsley MBC au point 26 de sa réplique laisse subodorer une stratégie de ce type.
Croatian[hr]
46 – Prikaz postupka R (Birch) protiv Barnsley MBC‐a u t. 26. Komisijina odgovora upućuje na takvu vrstu strategije.
Hungarian[hu]
46 – Az R (Birch) kontra Barnsley MBC ügyben folyó eljárás bemutatása a Bizottság válaszának 26. pontjában ilyen stratégiára utal.
Italian[it]
46 — L’esposizione del procedimento R (Birch) v Barnsley MBC nel paragrafo 26 della replica della Commissione suggerisce una siffatta strategia.
Lithuanian[lt]
46 ‐ Apie tokią strategiją liudija bylos R (Birch) prieš Barnsley MBC aprašymas Komisijos dubliko 26 punkte.
Latvian[lv]
46 – Tiesvedības lietā R (Birch) pret Barnsley MBC apraksts, Komisijas atbildes 26. punktā ir norāde uz šādu stratēģiju.
Maltese[mt]
46 – Mill-punt 26 tar-risposta tal-Kummissjoni jidher li tali strateġija setgħet ittieħdet fil-proċeduri R (Birch) vs Barnsley MBC.
Dutch[nl]
46 – De uiteenzetting van de procedure R (Birch) tegen Barnsley MBC in punt 26 van de repliek van de Commissie duidt op een dergelijke strategie.
Polish[pl]
46 – Opis postępowania w sprawie R (Birch) przeciwko Barnsley MBC zawarty w pkt 26 repliki Komisji wskazuje na taką strategię.
Portuguese[pt]
46 — As referências feitas ao processo R (Birch) v Barnsley MBC, no n.° 26 da réplica da Comissão, indiciam a existência de uma estratégia deste tipo.
Romanian[ro]
46 – Prezentarea procedurii R (Birch) v Barnsley MBC la punctul 26 din răspunsul Comisiei sugerează aplicarea unei astfel de strategii.
Slovak[sk]
46 – Opis konania R (Birch) v Barnsley MBC v bode 26 repliky Komisie poukazuje na uvedenú stratégiu.
Slovenian[sl]
46 – Postopek R (Birch) v Barnsley MBC v točki 26 odgovora Komisije kaže na takšno strategijo.
Swedish[sv]
46 – De omständigheter som redogjorts för i målet R (Birch) v Barnsley MBC i punkt 26 i kommissionens replik tyder på en sådan strategi.