Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да използвам заглушител, който да разстрои бета вълните.
Bosnian[bs]
Možda mogu da upotrebim EMP skrembler da mu ometam beta talase.
German[de]
Vielleicht könnte ich einen EMF-Zerhacker benutzen,... um die Betawellen-Übertragungen zu unterbrechen.
Greek[el]
Ίσως να μπορώ να χρησιμοποιήσω ένα ηλεκτρομαγνητικό παρεμβολέα... για να σταματήσω τις εκπομπές κυμάτων του.
English[en]
Perhaps.... Maybe I could use an EMF scrambler to disrupt his beta-wave transmissions.
Spanish[es]
Quizás tal vez podría usar un bloqueador de ondas electromagnéticas para interrumpir su transmisión de ondas beta.
Estonian[et]
Võib olla ma saaksin kasutada elektromagnetvälja signaalimuundurit, et katkestada ta beeta lainete edastamine.
Finnish[fi]
Ehkä voisin käyttää sähkömagneettista säteilyä - sekoittamaan Tylerin aivojen lähettämät beeta-aallot.
Hungarian[hu]
Esetleg használhatnék egy elektromágneses mező zavarót, hogy szétbomlasszam a kibocsátott bétahullámait.
Indonesian[id]
Mungkin aku bisa menggunakan pengacak EMF,... untuk mengganggu pengiriman gelombang betanya.
Italian[it]
Forse... potrei... usare un generatore di campo... elettromagnetico... per interrompere le sue trasmissioni di onde beta.
Polish[pl]
Może użyję kodera EMF by zakłócić emisję jego fal beta.
Portuguese[pt]
Talvez possa usar um embaralhador EMF para distrair as transmissões de ondas beta.
Romanian[ro]
Poate pot folosi un dispozitiv pentru a-i întrerupe transmisiile undelor beta.
Russian[ru]
Возможно я мог использовать шифратор эдс чтобы прервать передачу бета-волн.
Slovak[sk]
Možno by som mohol použiť kódovanie EMF na rušenie vysielania jeho vĺn beta.
Slovenian[sl]
Morda bi lahko zakodiral elektromagnetni pulz, zmotil prenašanje njegovih beta valov.
Serbian[sr]
Можда могу да употребим ЕМП скремблер да му ометам бета таласе.
Turkish[tr]
Belki Beta Dalga iletimini bozmak için Elektromanyetik bozucu kullanabilirim.