Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ بحاجة لطفلٍ معه ليضع عليه كل مشاكله
Bulgarian[bg]
Трябва му някое хлапе, което да му опере пешкира.
Bosnian[bs]
On samo treba neko dijete, kome može srati.
Czech[cs]
Chce kluka, na kterýho by mohl hodit svoje průšvihy.
German[de]
Er braucht'n dummen Jungen, auf den er seinen Scheiß abladen kann.
Greek[el]
Απλά θέλει ένα μικρό για να του κάνει τις δουλειές..
English[en]
He just needs some kid he can throw his shit on.
Spanish[es]
Solo necesita un chico para tirarle toda su mierda.
Estonian[et]
Ta vajab mõnd poisikest, kellele oma jamad kaela sokutada.
Finnish[fi]
Hän tarvitsee jonkun muksun, jonka päälle kaataa kaiken paskan.
French[fr]
Il a besoin d'un gamin pour lui gueuler dessus.
Hebrew[he]
הוא רק צריך איזה ילד שיאכל את החרא שלו.
Croatian[hr]
On samo treba neko dijete, kojemu može srati.
Hungarian[hu]
Kell neki egy kölyök, akire a szart dobálhatja.
Indonesian[id]
Dia perlu seorang anak yang bisa dimanfaatkan.
Italian[it]
Ha solo bisogno di un ragazzino su cui sfogarsi.
Dutch[nl]
Hij heeft iemand nodig om de schuld te geven.
Polish[pl]
Potrzebuje gówniarza, którym będzie mógł pomiatać.
Portuguese[pt]
Ele precisa dum puto qualquer para cima de quem deitar as culpas!
Romanian[ro]
Are nevoie doar un copil poate arunca rahatul lui pe.
Russian[ru]
Ему нужен простак, который взвалит на себя его дерьмо.
Serbian[sr]
Samo mu treba neki klinac, kojem može da kenja.
Turkish[tr]
Ona suçu atabileceği bir çocuk lazım.
Vietnamese[vi]
Ông ta chỉ cần một người ngoan ngoãn để gánh tội cho mình.
Chinese[zh]
他 只 需要 個 孩子 幫 他 差 屁股.