Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Så vidt jeg ved, er Cypern den eneste EU-medlemsstat, der ikke har en daglig direkte flyvning til Bruxelles.
German[de]
Zypern ist meines Wissens der einzige EU-Mitgliedstaat, der über keinen täglichen Direktflugverkehr nach Brüssel verfügt.
Greek[el]
Η Κύπρος είναι, εξ όσων γνωρίζω, το μόνο κράτος μέλος της ΕΕ που δεν έχει σε καθημερινή βάση απευθείας πτήση για Βρυξέλλες.
English[en]
Cyprus is, to my knowledge, the only EU Member State that does not have a daily direct flight service to Brussels.
Spanish[es]
Chipre es, a mi entender, el único Estado miembro de la UE que no tiene un servicio de vuelos directos diarios a Bruselas.
Finnish[fi]
Kypros on tietojeni mukaan ainoa EU:n jäsenvaltio, josta ei ole päivittäistä suoraa lentoa Brysseliin.
French[fr]
Chypre est, à ma connaissance, le seul État membre de l'UE qui n'opère pas de vol direct quotidien à destination de Bruxelles.
Italian[it]
Secondo le informazioni di cui dispone l'interrogante, Cipro è il solo Stato membro dell'UE che non dispone di un volo diretto quotidiano per Bruxelles.
Dutch[nl]
Voor zover ik weet is Cyprus de enige EU-lidstaat die geen dagelijkse rechtstreekse vliegverbinding heeft met Brussel.
Portuguese[pt]
Tanto quanto sei, Chipre é o único Estado-Membro da UE que não tem voos directos diários para Bruxelas.
Swedish[sv]
Cypern är, så vitt jag vet, den enda EU‐medlemsstaten som inte har något direktflyg till Bryssel dagligen.