Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غابة ( الأمازون ) تماما كما تصوّرتها بعد رؤية كلّ تلك الصور المرفوعة على النت
Bulgarian[bg]
Амазонка е точно както си я представях, след като видях онези снимки.
Bosnian[bs]
Amazon izgleda kako sam ga i zamišljala nakon gledanja slika na internetu.
Czech[cs]
Páni, Amazonka je přesně taková, jak jsem si jí představovala, když jsem si prohlížela obrázky na internetu.
Greek[el]
Ο Αμαζόνιος είναι όπως τον φαντάστηκα βλέποντας όλες αυτές τις εικόνες στο ίντερνετ.
English[en]
Wow, the Amazon is just like I pictured it after seeing all those pictures online.
Spanish[es]
Vaya, el Amazonas es como lo imaginé después de ver todas esas fotos en internet.
Finnish[fi]
Amazon on juuri sellainen kuin kuvien perusteella kuvittelinkin sen olevan.
Croatian[hr]
Amazon izgleda kako sam ga i zamišljala nakon gledanja slika na internetu.
Hungarian[hu]
Váó, az Amazonasz pont olyan, mint ahogy elképzeltem, miután láttam azokat a képeket a neten.
Italian[it]
Wow, il Rio delle Amazzoni e'proprio come l'avevo immaginato dopo aver visto tutte quelle foto su internet.
Dutch[nl]
Wauw, de Amazone ziet er precies uit zoals ik me die had ingebeeld nadat ik al die foto's op internet had gezien.
Polish[pl]
Amazonka jest taka, jak sobie wyobrażałam po obejrzeniu tych wszystkich zdjęć w internecie.
Portuguese[pt]
A Amazônia é exatamente como imaginei depois de ver todas aquelas fotos online.
Romanian[ro]
Uau, Amazonul este exact cum mi l-am imaginat, după ce am văzut toate pozele ălea online.
Russian[ru]
Амазонка в точности такая, как я себе её представляла, посмотрев в интернете фотографии.
Serbian[sr]
Amazon izgleda kako sam ga i zamišljala nakon gledanja slika na internetu.
Turkish[tr]
Vay, Amazon, online resimlerini gördükten sonra... tıpkı betimlediğim gibi bir yermiş.