Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذ لم نسمع منه شيء في غضون 24 ساعة
Bulgarian[bg]
Ако не узнаем нищо за него до 24 часа, минаваме към плана за неизвестност.
Czech[cs]
Pokud se do 24 hodin neozve, přejdeme na záložní plán.
Danish[da]
Hører vi ikke fra ham, angriber vi.
Greek[el]
Αν δεν ακούσω από αυτόν σε 24 ώρες, πάμε με το σχέδιο έκτακτης ανάγκης.
English[en]
If we don't hear from him in 24 hours, we go with the contingency plan.
Spanish[es]
Si no sabemos nada de él en 24 horas, pasaremos al plan de contingencia.
Finnish[fi]
Käytämme varasuunnitelmaa, jos hänestä ei kuulu.
French[fr]
Si nous n'avons pas de ses nouvelles d'ici 24 h, nous ferons avec le plan de contingence.
Croatian[hr]
Ako mi ne čuti od njega u roku od 24 sata, idemo s kriznim planom.
Italian[it]
Se non avremo un contatto entro 24 ore... daremo il via al piano d'emergenza.
Dutch[nl]
Als we niet van hem horen binnen 24 uur, dan gaan we met het onvoorziene plan.
Portuguese[pt]
Se não tivermos notícias dele dentro de 24 horas, partiremos para o plano de contingência.
Romanian[ro]
Dacă n-avem veşti de la el în 24 de ore, aplicăm planul de rezervă.
Swedish[sv]
Om han inte hör av sig anfaller vi.
Turkish[tr]
Ondan 24 saat içinde haber alamazsak, beklenmedik durum planına geçeceğiz.