Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
4 Tyet ki Lakalatwe Nyo Jami Mukene —Tika Nyuto Ngo ma Bitimme i Anyim?
Adangme[ada]
4 Anɛ Dodoe Mi Hyɛmi Kɛ Klaami —Ma Nyɛ Maa Tsɔɔ Nɔ́ Nɛ Maa Ba Hwɔɔ Se Lo?
Afrikaans[af]
4 Astrologie en waarsêery — ’n Kykie in die toekoms?
Mapudungun[arn]
4 Pu pelontuchekelu: ¿Feypipeafeiñmu may chem ñi rupayal?
Aymara[ay]
4 Astrologonakasa yatirinakasa ¿jutïr urunakat yatipjjaspati?
Azerbaijani[az]
4 Astrologiya və falçılıq gələcəyə pəncərədir?
Bashkir[ba]
4 Астрология һәм күрәҙәлек итеү киләсәкте асыҡлаймы?
Basaa[bas]
4 Liwan tjôdôt ni libo ngambi —Bi nla toi yis bés bilôl?
Batak Toba[bbc]
4 Boi do Tahaporseai Astrologi dohot Ramalan Nasib?
Central Bikol[bcl]
4 Astrolohiya Asin Panghuhula —Paagi Para Mahiling an Mangyayari?
Bemba[bem]
4 Bushe Ing’anga E lyo na Basobela Ukubomfya Intanda Kuti Batwafwa Ukwishiba Ifya ku Ntanshi?
Bulgarian[bg]
4 Прозорци към бъдещето ли са астрологията и гадателството?
Biak[bhw]
4 Astrologi ma Kinsasor —Nyan fa Kofawi Ras Ḇarpon Iyama Ke?
Bangla[bn]
৪ জ্যোতিষবিদ্যা ও ভাগ্যগণনা—এগুলো কি ভবিষ্যৎ জানার উপায়?
Batak Karo[btx]
4 Banci nge Siteh Masa Depan arah Ramalen Bintang ras Ramalen si Debanna?
Bulu (Cameroon)[bum]
4 Astrologie a mvi’i ya bekat: ye bi ne ndi nlem asu melu ma zu?
Catalan[ca]
4 L’astrologia i l’endevinació: una finestra al futur?
Garifuna[cab]
4 Huuti san taturiahóun waruguma luma aríaagüdüni lun lasubudirún kaba lan asusereda ámuñegü?
Cebuano[ceb]
4 Astrolohiya ug Pagpanag-an —Makatagna ba sa Umaabot?
Chuukese[chk]
4 Pwee Wóón Fúú me Angangen Esissil —Itá Ikkena Alen Ach Silei Pwóróusen Mwach?
Chokwe[cjk]
4 Shina Akwa-Kulilongesa Tutongonoshi ni Tahi—Mahasa Kunyingika Yuma ya Kulutwe lia Matangwa?
Hakha Chin[cnh]
4 Arfi Zohthiamnak le Chimchungnak cu—Hmailei kong Hngalh khawhnak Lam An Si maw?
Czech[cs]
4 Astrologie a věštění – odhalují budoucnost?
Chuvash[cv]
4 Астрологи тата юмӑҫ пӑхни пуласлӑх ҫинчен пӗлме пулӑшать-ши?
Welsh[cy]
4 Astroleg a Dweud Ffortiwn—Ffenestri i’r Dyfodol?
Danish[da]
4 Astrologi og spådom – et indblik i fremtiden?
German[de]
4 Astrologie und Wahrsagung — Fenster in die Zukunft?
Dehu[dhv]
4 Itre Perofeta Thoi —Ijije Kö Troa Atre La Mel Elany?
Eastern Maroon Creole[djk]
4 Lukuman anga sama di e luku sitali poi sabi fa wan sama libi o waka?
Ewe[ee]
4 Ɣletivimefakaka Kple Afakaka—Dzie Míato Anya Etsɔmea?
Efik[efi]
4 Ndi Mme Asiak Ntantaọfiọn̄ ye Mme Etịn̄ Ini Iso Ẹfiọk Nte Ini Iso Editiede?
Greek[el]
4 Αστρολογία και Μαντεία —Παράθυρα στο Μέλλον;
English[en]
4 Astrology and Fortune-Telling —Windows to the Future?
Spanish[es]
4 La astrología y la adivinación: ¿pueden predecir el futuro?
Persian[fa]
۴ آیا طالعبینی روزنهای به وقایع آینده است؟
Finnish[fi]
4 Astrologia ja okkulttinen ennustaminen – ikkunoita tulevaisuuteen?
Fijian[fj]
4 E Nuitaki Nodra Vatavatairalago —Na Dauraikalokalo kei na Daurairai?
Fon[fon]
4 Sun Sín Wuntun lɛ kpo Nùkínkán kpo—Sixu Zɔ́n Bɔ È Mɔ Sɔgudo Sɛ́dó À?
French[fr]
4 Astrologie et voyance : fenêtres sur l’avenir ?
Ga[gaa]
4 Ŋulamiiaŋkwɛmɔ Kɛ Klamɔ —Ani Amɛhãa Wɔleɔ Nɔ Ni Baaba Wɔsɛɛ?
Gilbertese[gil]
4 Kaiwanakin Itoi ao Taai Aika A na Roko—Ti Kona Iai n Atai Kanoan Taai Aika Imwaira?
Guarani[gn]
4 ¿Ikatúpa pe astrolohía ha pe adivinasión heʼi mbaʼépa oikóta amo gotyove?
Gujarati[gu]
૪ જ્યોતિષવિદ્યા અને ભવિષ્ય ભાખવું—ભવિષ્યમાં ડોકિયું કરવા મદદ કરી શકે?
Wayuu[guc]
4 Astrología otta ooʼulakiraa: ¿shiiʼiyatüinche tü alatajatkat mapeena?
Gun[guw]
4 Sunwhlẹvu-Pọntọ po Dọṣẹdọtọ lẹ po —Be Yé Gán Yọ́n Sọgodo Ya?
Hausa[ha]
4 Shin Za Mu Iya Sanin Abin da Zai Faru A Gaba Ta Wurin Ilimin Taurari da Dūba?
Hebrew[he]
4 אסטרולוגיה והגדת עתידות – חלונות אל העתיד?
Hindi[hi]
4 क्या भविष्य जानने के तरीके भरोसेमंद हैं?
Hiligaynon[hil]
4 Astrolohiya kag Pagpamakot —Nagasugid Bala sang Palaabuton?
Hmong[hmn]
4 Saib Hnub Qub Thiab Saib Hmoov —Puas Qhia Txog Yav Tom Hauv Ntej?
Croatian[hr]
4 Astrologija i proricanje sudbine — mogu li nam otkriti budućnost?
Haitian[ht]
4 Èske astwoloji ak divinò ka ede w konnen ki jan lavni ap ye?
Hungarian[hu]
4 Asztrológia és jövendőmondás – Feltárják a jövőt?
Western Armenian[hyw]
4 Աստղաբաշխութիւնը եւ բախտագուշակութիւնը ապագան կը յայտնե՞ն
Iban[iba]
4 Astrologi enggau Betilit Nasit —Chara Nemu Jemah Ila?
Ibanag[ibg]
4 Astrolohiya Anna Pallavvun—Makekagi Kari ta Mappange?
Indonesian[id]
4 Astrologi dan Ramalan Nasib—Jendela ke Masa Depan?
Igbo[ig]
4 Ndị Na-agụ Kpakpando na Ndị Na-akọ Ọdịnihu Hà Na-ahụ Ọdịnihu n’Eziokwu?
Iloko[ilo]
4 Astrolohia ken Panagpadles —Ipakitada ti Masanguanan?
Icelandic[is]
4 Stjörnuspeki og spásagnir – innsýn í framtíðina?
Isoko[iso]
4 Isi nọ A rẹ rọ Gbẹva gbe Ẹva-Ọgba —Kọ E Sai Fiobọhọ kẹ Omai Riẹ Kpahe Obaro?
Italian[it]
4 Astrologia e chiaroveggenza. Finestre sul futuro?
Javanese[jv]
4 Astrologi lan Ramalan Nasib —Apa Isa Kanggo Ndelok Masa Depan?
Georgian[ka]
4 ღირს მომავლის გასაგებად მივმართოთ ასტროლოგიასა და მკითხაობას?
Kamba[kam]
4 Kũsoma Ndata na Ũwe no Itũtetheesye Kũmanya Maũndũ ma Ĩvinda Yũkĩte?
Kabiyè[kbp]
4 Tɩɩnzɩ cɔŋɩyaa nɛ tɩyaa —papɩzɩɣ peheyi-ɖʋ mbʋ pɩkaɣ labʋ cee wayɩ yɔ?
Kongo[kg]
4 Astrolozi mpi Kuzabisa Mambu Yina Ta Salama—Yo Ke Sadisaka na Kuzaba Makwisa?
Kikuyu[ki]
4 Ũũgĩ wa Njata na Kũrathĩrũo Ũhoro—Nĩ Njĩra cia Kũmenya Ũhoro wa Mahinda Mokĩte?
Kuanyama[kj]
4 Mbela ovanyanekeli otava dulu okumona osho tashi ka ningwa monakwiiwa?
Kazakh[kk]
4 Жұлдызжорамал мен бал ашу болашақтың айнасы ма?
Kalaallisut[kl]
4 Astrologii siulittuiniartarnerlu – Siunissamut itsuartorfiuppat?
Khmer[km]
៤ ហោរា សាស្ដ្រ និង ការ ទស្សន៍ ទាយ តើ ឆ្លុះ បញ្ចាំង អំពី អនាគត ឬ ទេ?
Kimbundu[kmb]
4 O Kwila o Azambwidi a Jithethembwa ni Jinganga a Tena Kutanga o Ima Ya-nda Bhita ku Hádya?
Kannada[kn]
4 ಜ್ಯೋತಿಷ ಮತ್ತು ಕಣಿಹೇಳುವುದು —ಭವಿಷ್ಯ ತಿಳಿಯುವ ಮೂಲಗಳಾ?
Konzo[koo]
4 Erilhaghulirya Esyongununu n’Erilhaghulha —Mbwino Byangana Leka eby’Obuthuku Obukasa Ibyaminywa?
Kaonde[kqn]
4 Bashayuka Batubangabanga ne Baponga —Nanchi Bakonsha Kwamba Bikamweka Kulutwe Nyi?
S'gaw Karen[ksw]
၄ တၢ်ဒွးဆၣ်ဧိၤဖီဧိၤ ဒီးပှၤဒွးတၢ်ဖိတဖၣ်န့ၣ် ဒုးသ့ၣ်ညါပှၤ တၢ်ကမၤအသးလၢ ခါဆူညါလီၤတံၢ်လီၤဆဲးကသ့ဧါ
Kwangali[kwn]
4 Valirongi wonombungururu noyimbanda—Va diva yokomeho ndi?
Kyrgyz[ky]
4 Астрология жана көзү ачыктык кылуу келечекти билүүнүн жолубу?
Ganda[lg]
4 Abalaguzi Basobola Okumanya eby’Omu Maaso?
Lingala[ln]
4 Astroloji mpe kosakola makambo oyo ebombaná eyebisaka mpenza makambo ekoya?
Lozi[loz]
4 Kana Kunuha ka Kuitusisa Linaleli ni Kunuha Feela Kwakona Kulutusa Kuziba za Kwapili?
Lithuanian[lt]
4 Astrologija ir būrimas – langas į ateitį?
Luba-Katanga[lu]
4 Kubuka na Ñenyenye ne Bulumbu —Le I Kibelo kya Kuyuka bya Kumeso?
Luvale[lue]
4 Kuzachisa Vatanganyika naKulyongela Upolofweto —Kumwena Chimweza vyaKulutwe
Lunda[lun]
4 Akwakuhoña Natutumbwa Niakwakuhoña Hohu—Ashimunaña Yuma Yikamwekana?
Luo[luo]
4 Be Josom Sulwe Kod Jokor Wach Nyalo Hulo Gik ma Biro Timore?
Lushai[lus]
4 Arsi Hmanga Aienna leh Hma Lam Hun Sawi Lâwkna—Hma Lam Hun Hriat Theihna A Ni Em?
Latvian[lv]
4 Vai astroloģija un zīlēšana sniedz ieskatu nākotnē?
Mam[mam]
4 Aju xnaqʼtzbʼil kyiʼj cheʼw ex adivinación: ¿jakupe tzaj kyqʼamaʼn tiʼ kbʼajel?
Huautla Mazatec[mau]
4 Je astrología kao xi kotʼason a koaanle koako jme xi koa̱n nichxin xi nroaján
Morisyen[mfe]
4 Astrolozi ek Prediksion: Eski Zot Fer Nou Konn Lavenir?
Malagasy[mg]
4 Mahalala ny Hoavy Tokoa ve ny Mpanandro sy ny Mpilaza ny Hoavy?
Mambwe-Lungu[mgr]
4 Uzye Aakamanya Vintu Kuomvya Intanda Na ya Kasapoola—Yakalanda Ivya Cumi?
Marshallese[mh]
4 Jedjed Iju im Rũkaanij —Rej Ke Ial̦an Ad Jel̦ã Kobban Ilju im Jekl̦aj?
Macedonian[mk]
4 Дали астролозите и гатачите точно ја предвидуваат иднината?
Malayalam[ml]
4 ജ്യോ തി ഷ വും ഭാഗ്യംപറച്ചിലും—ഭാവി യി ലേ ക്കുള്ള എത്തി നോ ട്ട മോ?
Mòoré[mos]
4 Astorolozi wã ne bagrã tõe n sõngame tɩ d bãng sẽn wat bɩ?
Marathi[mr]
४ ज्योतिषशास्त्र आणि भविष्य पाहणं—हे भविष्य जाणण्याचे मार्ग आहेत का?
Malay[ms]
4 Astrologi dan Tilik Nasib —Jendela Masa Depan?
Maltese[mt]
4 Nistgħu nafdaw l-astrologi u ’l dawk li jbassru l-futur?
Burmese[my]
၄ နက္ခတ်ဗေဒင် နဲ့ ရှေ့ဖြစ် ဟောခြင်း ဟာ အနာဂတ်ကို သိနိုင်တဲ့ နည်းလား
Norwegian[nb]
4 Astrologi og spådomskunst – vinduer mot framtiden?
Nyemba[nba]
4 Vuno ku Tahesa via Muilu ni Vimona ce ku Solola via ku Lutue Ni?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
4 Astrología uan katli tlamatij, ¿uelis kiijtosej tlake panos teipa?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
4 Sitalixmatinij uan naualmej: ¿kimatij tein panos satepan?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
4 ¿Uelis techiluiskej tlachixkej uan naualtin tlen techpanos?
North Ndebele[nd]
4 Ukufunda Izinkanyezi Lokuhlahlula Kungenelisa Yini Ukusitshela Ngekusasa?
Nepali[ne]
४ ज्योतिषविद्या र भविष्य बताउने—कत्तिको भरपर्दो?
Ndonga[ng]
4 Mbela uuyanekelinyothi nokwaanekela onakuyiwa otayi vulu okukwathela omuntu a tseye shoka shi li komeho?
Lomwe[ngl]
4 Mastroloku ni Alipa a Ihako—Apwanne Annoona sa Omwaahiyu?
Guerrero Nahuatl[ngu]
4 Astrólogos niman akin tetejtemouiliaj: ¿uelis kijtoskej tlenon panos ika tlayekapan?
Nias[nia]
4 Fanahö Döfi ba Faetasa—Lala Wamaigi Salua ba zi So Miföna?
Niuean[niu]
4 Kumikumi ke he Aolagi mo e Fakataulatua —Puhala Kia ke Iloa Anoiha?
Dutch[nl]
4 Astrologie en waarzeggerij: Betrouwbaar of niet?
South Ndebele[nr]
4 Ukuhlahluba Kweenkwekwezi Namabika Kungasitjela Na Ngengomuso Lethu?
Northern Sotho[nso]
4 Na Bolepi bja Dinaledi le Bodupe di ka Dirišetšwa go Bona Bokamoso?
Navajo[nv]
4 Astrology dóó Fortune-Telling—Éísh Ádílą́ąjįʼ Bee Adéestʼı̨́ı̨́ʼ?
Nyanja[ny]
4 Kodi Okhulupirira Nyenyezi Komanso Olosera Angatithandizedi Kudziwa Zam’tsogolo?
Nyaneka[nyk]
4 Vokutalela Kononthungululu no Vokutapesa — Vei Komutwe Wandyila?
Nyankole[nyn]
4 Okuraguza Enyonyoozi n’Okubuuza Abarangi —Nibitumanyisa eby’Omumaisho?
Nzima[nzi]
4 Nwɔlɔra Neɛnleanu Nee Kenle Bie Edwɛkɛ Ɛhanlɛ —Asoo Bɛmaa Yɛnwu Kenle Bie?
Oromo[om]
4 Urjii Lakkaaʼuu fi Hooda Dubbachuun —Foddaawwan Yeroo Gara Fuulduraa Argisiisani Dhaa?
Ossetic[os]
4 Астрологтӕ ӕмӕ дӕсныфӕрсджытӕ фидӕн ӕргом кӕнынц?
Panjabi[pa]
4 ਕੀ ਜੋਤਸ਼-ਵਿੱਦਿਆ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੱਸਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
4 Astrolohiya tan Panaghula —Pakaamtaan na Arapen?
Papiamento[pap]
4 Astrólogo i Miradó di Destino —Nan Por Pronostiká Futuro?
Pijin[pis]
4 Astrology and Pipol wea Sei Olketa Savve Long Future—Iumi Fit for Trustim?
Polish[pl]
4 Astrologia i wróżbiarstwo — wgląd w przyszłość?
Pohnpeian[pon]
4 Kasawih Usu oh Kosetipw —Kin Kasalehda Ahnsou Kohkohdo?
Portuguese[pt]
4 Astrologia e adivinhação — Janelas abertas para o futuro?
Ayacucho Quechua[quy]
4 ¿Adivinaqkunawan qatipaqkunaqa yachanmankuchu hamuq punchawkunamanta?
Cusco Quechua[quz]
4 ¿Atinkumanchu adivinokuna jamuq tiempomanta yachayta?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
4 Astrologocuna, adivinocunaca ¿ima pasanata ni ushanllu?
Rarotongan[rar]
4 Akara Etu e te Purepure—Kia Kite Eaa te ka Tupu?
Rundi[rn]
4 Kuragurira ku nyenyeri no kuvuga ibizoba —Vyoba bitumenyesha kazoza?
Ruund[rnd]
4 Astroloji ni Kupong—Ov, Yilejen Yom ya Kurutu?
Romanian[ro]
4 Astrologia și ghicitul: ferestre către viitor?
Kinyarwanda[rw]
4 Ese kuragurisha inyenyeri no kuraguza bisanzwe bituma abantu bamenya iby’igihe kizaza?
Sango[sg]
4 Eskê gingo nda ti aye na lege ti atongoro nga na bango mbadi apeut ti fa aye so ayeke si kekereke?
Sinhala[si]
4 ජ්යෝතිශයෙන් සහ සාස්තර බැලීමෙන් අනාගතය ගැන දැනගන්න පුළුවන්ද?
Sidamo[sid]
4 Ayyaantonna Kiilaano Albillittete Yanna Daafira Afa Dandiitanno?
Slovak[sk]
4 Astrológia a veštenie — okno do budúcnosti?
Slovenian[sl]
4 Astrologija in vedeževanje – okni v prihodnost?
Samoan[sm]
4 Pe e Iloa le Lumanaʻi i le Saʻili i Fetu ma Valovaloga?
Shona[sn]
4 Kuongorora Nyeredzi Nekufembera —Zvinobatsira Here?
Songe[sop]
4 Lubuko lwa nyenyenyi na lwa kuuka myanda ifwame bikwitukwasha bwa kuuka myanda i kumpala su?
Albanian[sq]
4 Astrologjia dhe parashikimi i fatit —Dritare për të ardhmen?
Serbian[sr]
4 Astrologija i proricanje sudbine — pogled u budućnost?
Saramaccan[srm]
4 Lukuma ku sëmbë di ta luku teeja sabi andi o pasa a di ten di ta ko u?
Sranan Tongo[srn]
4 Sma man luku stari noso tra sani fu kon sabi san o pasa?
Swati[ss]
4 Kubuka Kuma Kwetinkhanyeti Nekuphengula —Kusenta Silati Yini Likusasa?
Southern Sotho[st]
4 Na Bonohe bo ka re Thusa ho Tseba Bokamoso?
Swedish[sv]
4 Astrologi och annan spådomskonst – fönster mot framtiden?
Swahili[sw]
4 Unajimu na Kubashiri—Je, ni Njia Sahihi za Kujua Kuhusu Wakati Ujao?
Congo Swahili[swc]
4 Unajimu na Kutabiri Matukio —Vinatusaidia Kujua Wakati Wenye Kuja?
Tamil[ta]
4 ஜோதிடமும் குறிசொல்லுதலும் —எதிர்காலத்தைக் கணிக்க உதவுமா?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
4 Astrología ga̱jma̱a̱ xawan: Lá ma̱ndoo mutariyaʼ xú káʼnii gakuwáanʼ nda̱wa̱á ráʼ.
Tetun Dili[tdt]
4 Astrolojia no siʼik futuru —Dalan atu hatene futuru?
Telugu[te]
4 జ్యోతిష్యం, జాతకాలు—భవిష్యత్తును చూడడానికి మార్గాలా?
Thai[th]
4 โหราศาสตร์ และ การ ทํานาย—บอก อนาคต ได้ จริง หรือ?
Tiv[tiv]
4 Mbacivir Akaa a sha Kwavaôndo man Mbatsengan Pasen Akaa—Vea Fatyô u Pasen Ior Akaa a ken Hemene?
Tagalog[tl]
4 Astrolohiya at Panghuhula—Susi Para Alamin ang Hinaharap?
Tetela[tll]
4 Akambo wa tɔɔtɔ ndo wetshi—Mɛnyaka kɛnɛ kayosalema lo nshi yayaye?
Tswana[tn]
4 A Dilo Tsa Tlholego Di ka Re Thusa go Itse Bokamoso Jwa Rona?
Tongan[to]
4 ‘Asitalolosiá mo e Tomu‘a Tala ‘o e Kaha‘ú —Ko ha Ongo Sio‘anga ki he Kaha‘ú?
Tonga (Nyasa)[tog]
4 Kusanda Vinthu Vakuchanya Kweniso Kuloske —Kumbi Kungatiwovya Kuziŵa vo Vichitikengi Kunthazi?
Tonga (Zambia)[toi]
4 Sena Cilengwa Cakupandulula Bweende Bwanyenyeezi Alimwi Akusonda Zilagwasya Kuzyiba Zyakumbele?
Tojolabal[toj]
4 ¿Wan maʼ xbʼobʼ ya jnatik ja kʼintanel ja jas oj ekʼuki?
Papantla Totonac[top]
4 Astrología chu taskgoyun: ¿tlan wankgo tuku aku nala?
Tok Pisin[tpi]
4 Astroloji na Glasman —Save Long Ol Samting Bai Kamap Bihain
Turkish[tr]
4 Astroloji ve Falcılık Geleceğe Işık Tutar mı?
Tsonga[ts]
4 Vungoma Byo Tirhisa Swilo Swa Le Mpfhukeni Ni Ku Vhumbha—Xana Swi Nga Hi Pfuna Ku Tiva Vumundzuku Bya Hina Hakunene?
Tswa[tsc]
4 U nga tiva zva mandziko hi ku hlahluva tinyeleti kutani ku vhumba ke?
Tatar[tt]
4 Астрология һәм багу киләчәкне ачыклыймы?
Tooro[ttj]
4 Kuraguza Enyunyuzi n’Oburaguzi Obundi —Nibusobora Kutumanyisa eby’Omu Maiso?
Tumbuka[tum]
4 Kasi Ŵakumanya Vyanyenyezi na Ŵakuwukwa Ŵangatovwira Nadi Kumanya Vyamunthazi?
Tuvalu[tvl]
4 Iloiloga o Fetū mo te Fakamatalaga o Mea ‵Tupu i Aso Mai Mua—E Mata, ne Auala ke Iloa Aka a Mea ka ‵Tupu i Aso Mai Mua?
Twi[tw]
4 Nsoromma Mu Hwɛ Ne Adebisa —Ɛma Yehu Daakye Ampa?
Tahitian[ty]
4 Te peu hi‘o fetia e te tohuraa: E mau ravea papu anei no te hi‘o atea?
Tzeltal[tzh]
4 Te astrología sok te naʼojel: ¿yabal xjuʼ ya yal te bintik ya xkʼot ta pasele?
Tzotzil[tzo]
4 Sabel smelolal kʼanaletik xchiʼuk tʼunolajel: ¿mi x-al yuʼun li kʼusi chkʼot ta pasel ta tsʼakale?
Ukrainian[uk]
4 Чи астрологія і віщування розкривають майбутнє?
Umbundu[umb]
4 Anga hẽ Uloño Woku Kũlĩhĩsa Olombungululu Kuenda Woku Tahã—u Situlula Eci ci Keya Kovaso Yoloneke?
Urhobo[urh]
4 Ihwo ri Ni Isio na vẹ Ebọepha Sa Nẹrhẹ a Riẹn Obaro Na?
Venda[ve]
4 Naa Vhathu Vha Astrology Na Mingome —Vha A Kona U Ḓivha Zwa Matshelo?
Vietnamese[vi]
4 Chiêm tinh và bói toán—Cánh cửa đến tương lai?
Makhuwa[vmw]
4 Astrologia ni Waaxerya Ehako —Niireke Sinniwerya Woona Itthu sa Muhoolo?
Wolaytta[wal]
4 Xoolinttiyaa Qoodiyoogeenne Kaayiyoogee —Sinttanaabaa Eranawu Maaddii?
Waray (Philippines)[war]
4 Astrolohiya Ngan Panhimalad —Mga Paagi ha Paghibaro han Tidaraon?
Wallisian[wls]
4 Te Kau Faifakakikite —ʼE Natou Iloʼi Moʼoni Koa Te Ka Haʼu?
Xhosa[xh]
4 Abavumisi—Ngaba Basikrobisa Kwixesha Elizayo?
Yao[yao]
4 Ana Ŵakulupilila Ndondwa Soni Ŵacisango Akusalocesya Yisyesyene?
Yapese[yap]
4 Gur, Rayog ni Nge Ayuwegdad e Piin Ma Fanay e Pi N’en u Lan e Lang, nge Kat, nge Boch Ban’en ni —Ngad Nanged e Tin Bay Nga M’on?
Yoruba[yo]
4 Àwọn Awòràwọ̀ Àtàwọn Woṣẹ́woṣẹ́ —Ṣé Wọ́n Lè Mọ Ọjọ́ Ọ̀la?
Yucateco[yua]
4 Jejeláas bix jeʼel u yojéeltaʼal baʼax ku taal u kʼiinileʼ
Isthmus Zapotec[zai]
4 Astrología ne adivinación: ¿ñee zanda gabi cani laanu xi chiguizaaca despué la?
Zulu[zu]
4 Ingabe Ukufunda Izinkanyezi Nokubhula Kungasisiza Sazi Ikusasa?