Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преминава през пробите, като използва чужда урина.
Czech[cs]
Fyzické testy prochází jen díky vzorkům moči jiného studenta.
Greek[el]
Παιρνάει τις εξετάσεις φυσικής κατάστασης χρησιμοποιώντας τα δείγματα ούρων κάποιου άλλου φοιτητή.
English[en]
He's passing his physicals by using another student's urine samples.
Spanish[es]
Está pasando los exámenes físicos con muestras de otro alumno.
Estonian[et]
Ta teeb oma füüsilised testid läbi kasutades ühe teise õpilase uriiniproove.
Finnish[fi]
Hän pääsee tarkastuksista läpi toisten virtsanäytteillä.
French[fr]
Il passe ses examens médicaux en achetant des échantillons d'urine.
Hungarian[hu]
Úgy ment át a teszteken, hogy egy másik diák mintáit adta le.
Indonesian[id]
Dia mencurangi tes fisiknya dengan menggunakan sampel urine murid lain.
Italian[it]
Ha superato gli esami fisici con i campioni di un altro studente.
Polish[pl]
Wymiguje się od badań, podkładając próbki od innych studentów.
Portuguese[pt]
Ele está a passar nos exames físicos com amostras de outros alunos.
Romanian[ro]
A trecut de examenul fizic folosind proba de urină a altui student.
Russian[ru]
Он скрывался во время сдачи анализов, используя образцы мочи других студентов.
Slovenian[sl]
Preglede prestaja tako, da uporablja vzorce urina od nekoga drugega.
Serbian[sr]
Prošao je svoj test tako što je uzeo od nekog studenta urin.
Swedish[sv]
Han klarar provtagningarna genom att använda en annan students urinprov.
Turkish[tr]
Muayeneyi başka öğrencinin idrar örneğiyle geçiyor.