Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal udføres prøvninger, indsendes og godkendes ansøgninger og betales afgifter.
German[de]
Sie verlangen Tests, Anträge und Genehmigungen und die Entrichtung von Gebühren.
Greek[el]
Πρέπει να διενεργηθούν δοκιμές, να υποβληθεί αίτηση και να εγκριθεί και να καταβληθούν τέλη.
English[en]
Tests must be carried out, the application must be made and approved, and fees must be paid.
Spanish[es]
Hay que hacer pruebas, elaborar y obtener la aprobación de la solicitud y pagar las tasas.
Finnish[fi]
Järjestelmät edellyttävät testejä, hakemusten jättämistä ja hyväksymistä sekä maksujen suorittamista.
French[fr]
Il faut procéder à des essais, introduire et faire approuver une demande et payer les honoraires.
Dutch[nl]
Er moeten tests worden uitgevoerd, de aanvraag moet worden ingediend en goedgekeurd en er moeten vergoedingen worden betaald.
Portuguese[pt]
É necessário efectuar ensaios, apresentar candidaturas (que carecem de aprovação) e pagar taxas.
Swedish[sv]
De förutsätter provningar, ansökningar och tillstånd, och avgifter måste betalas.