Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ставането като Спасителя, Исус Христос, е постепенен процес и трае цял живот.
Bislama[bi]
Blong kam olsem Sevya, Jisas Kraes, i wan rod blong folem sloslo, mo wan samting blong lukaotem long ful laef.
Cebuano[ceb]
Ang pagkahimong sama sa atong Manluluwas, nga si Jesukristo, usa ka hinay-hinay nga proseso ug usa ka tibuok kinabuhi nga pagpaningkamot.
Czech[cs]
Stát se více takovými, jako je Spasitel, Ježíš Kristus, je postupný proces a celoživotní úsilí.
Danish[da]
Det er en gradvis proces og en livslang stræben at blive som vor Frelser, Jesus Kristus.
German[de]
Wie unser Erretter Jesus Christus zu werden ist ein schrittweiser Vorgang, ein lebenslanges Streben.
English[en]
Becoming like our Savior, Jesus Christ, is a gradual process and a lifelong pursuit.
Spanish[es]
Llegar a ser como nuestro Salvador Jesucristo es un proceso gradual y una empresa de toda la vida.
Estonian[et]
Päästja Jeesuse Kristuse sarnaseks saamine on järk-järguline ning elukestev protsess.
Finnish[fi]
Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen kaltaiseksi tuleminen on vähittäinen prosessi ja elinikäinen tavoite.
Fijian[fj]
Sa dua na ilakolako vakaituvatuva ka sasaga ni noda bula taucoko meda yaco meda vakataka na noda iVakabula, o Jisu Karisito.
French[fr]
Devenir semblable à notre Sauveur, Jésus-Christ, est un processus graduel et un effort de toute une vie.
Gilbertese[gil]
N riki n aiaron ara Tia Kamaiu, Iesu Kristo, bon te mwakuri ae karaurau ao man maan karekeana.
Hungarian[hu]
Olyanná válni, mint a Szabadítónk, Jézus Krisztus, fokozatos és élethossziglan tartó folyamat.
Indonesian[id]
Menjadi seperti Juruselamat, Yesus Kristus, adalah proses bertahap dan pengejaran seumur hidup.
Italian[it]
Diventare come il nostro Salvatore, Gesù Cristo, è un processo graduale e una ricerca che dura tutta la vita.
Lithuanian[lt]
Panašėjimas į mūsų Gelbėtoją Jėzų Kristų yra laipsniškas procesas, viso gyvenimo siekis.
Latvian[lv]
Kļūšana līdzīgam mūsu Glābējam, Jēzum Kristum, ir pakāpenisks process, kas turpinās visa mūža garumā.
Malagasy[mg]
Ny fahatongavana tahaka an’i Jesoa Kristy Mpamonjintsika dia dingana mandeha tsikelikely sy zavatra mitohy mandritra ny fiainana.
Marshallese[mh]
Erom āinwōt Rilo̧mo̧o̧r eo ad, Jisōs Kraist, ej juon jekjek erumuj kitien im juon kōtōpar an juon epepen in mour.
Mongolian[mn]
Бидний Аврагч Есүс Христтэй адил болох нь алгуураар хэрэгжих насан туршийн үйл явц мөн.
Norwegian[nb]
Å bli som vår Frelser, Jesus Kristus, er en gradvis prosess og en livslang streben.
Dutch[nl]
Zoals de Heiland worden is een geleidelijk proces dat een heel leven duurt.
Polish[pl]
Stawanie się podobnym do naszego Zbawiciela, Jezusa Chrystusa, jest stopniowym procesem, który trwa przez całe życie.
Portuguese[pt]
O processo de tornar-se semelhante a nosso Salvador Jesus Cristo é gradual e leva a vida inteira.
Romanian[ro]
Să devenim asemenea Salvatorului nostru, Isus Hristos, este un proces treptat, care durează întrega viaţă.
Russian[ru]
Чтобы стать подобными нашему Спасителю Иисусу Христу, потребуется постепенный процесс и долгий путь.
Samoan[sm]
O le avea e faapei o lo tatou Faaola, o Iesu Keriso, o se faagasologa faifaimalie ma se tuliloaga o le olaga atoa.
Swedish[sv]
Att bli mer lik Frälsaren, Jesus Kristus, är en långsam process och en livslång strävan.
Tagalog[tl]
Ang pagtulad sa ating Tagapagligtas na si Jesucristo ay unti-unting proseso at panghabambuhay na hangarin.
Tongan[to]
Ko e hoko ʻo tatau mo hotau Fakamoʻui ko Sīsū Kalaisí, ko ha ngāue ia ʻoku māmālie mo ha meʻa ʻoku fai ʻi he moʻuí kotoa.
Tahitian[ty]
E ohipa tatuhaa noa te riroraa mai to tatou Faaora ra te huru, o Iesu Mesia, e e ohipa no te oraraa taatoa.
Ukrainian[uk]
Ставати такими, як наш Спаситель Ісус Христос—це поступовий процес і завдання на все життя.
Vietnamese[vi]
Việc trở thành giống như Đấng Cứu Rỗi, Chúa Giê Su Ky Tô, là một tiến trình dần dần và một sự đeo đuổi suốt đời.