Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът ще бъде решен, когато наближи срещата на върха и аз не искам да спекулирам на този етап.
Czech[cs]
Podrobněji se jí bude zabývat schůzka na vrcholné úrovni a já bych v tomto okamžiku nerad spekuloval.
Danish[da]
Det vil blive taget op tættere på topmødet, og jeg vil ikke kaste mig ud i formodninger på nuværende tidspunkt.
German[de]
Dieses Thema wird kurz vor dem Gipfeltreffen behandelt, und ich möchte zu diesem Zeitpunkt keine Vermutungen anstellen.
Greek[el]
Θα εξεταστεί λίγο πριν τη διάσκεψη και δε θέλω να κάνω εικασίες σε αυτό το στάδιο.
English[en]
It will be addressed closer to the summit and I do not want to speculate at this stage.
Spanish[es]
Se decidirá cuando estemos más cerca de la Cumbre y no quiero especular en este momento.
Estonian[et]
Sellega tegeletakse siis, kui tippkohtumiseni on jäänud vähem aega, ja ma ei taha praegu mingeid oletusi teha.
Finnish[fi]
Asiaa käsitellään lähempänä huippukokousta, enkä halua esittää asiasta arvailuja tässä vaiheessa.
French[fr]
Cette question sera abordée à l'approche du sommet, et je ne souhaite pas me livrer à des spéculations à ce stade.
Hungarian[hu]
Ezzel a csúcstalálkozóhoz közelebbi időpontban foglalkozunk, és most nem akarok spekulációkba bocsátkozni.
Italian[it]
Sarà affrontata all'approssimarsi del vertice e non voglio fare ipotesi in questa fase.
Lithuanian[lt]
Į tai bus atkreipiamas atidesnis dėmesys aukščiausio lygio susitikime ir nenoriu to svarstyti dabar.
Latvian[lv]
Šis jautājums tuvāk tiks izskatīts sammitā, un es pašlaik nevēlos spekulēt.
Dutch[nl]
Dit onderwerp zal worden behandeld wanneer het moment van de top dichterbij komt en ik wil in deze fase niet speculeren.
Polish[pl]
Zajmiemy się tym w terminie bardziej zbliżonym do spotkania na szczycie i nie chcę na tym etapie podejmować się spekulacji.
Portuguese[pt]
Esta matéria será abordada mais perto da cimeira e não quero especular nesta fase.
Romanian[ro]
Problema va fi abordată mai aproape de reuniunea la nivel înalt şi nu vreau să speculez în această etapă.
Slovak[sk]
Budeme sa jej podrobnejšie venovať na samite a v tejto fáze sa nechcem zaoberať špekuláciami.
Slovenian[sl]
Podrobneje se ji bomo posvetili, ko se bo vrh približeval, in zaenkrat se ne bi rad spuščal v špekulacije.
Swedish[sv]
Den kommer att tas upp närmare toppmötet och jag vill inte spekulera på detta stadium.