Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة.
Belarusian[be]
Дзяўчынка:... і адсюль дадатны ці адмоўны электрычны зарад.
Bulgarian[bg]
Момиче: като му дава положителен или отрицателен заряд.
Czech[cs]
Dívka:... čímž mu dává celkově pozitivní anebo negativní elektrický náboj.
German[de]
Mädchen: - weshalb die negative Ladung positiv wird.
Greek[el]
Κορίτσι: -- αποδίδει ένα οριακά θετικό ή αρνητικό ηλεκτρικό φορτίο.
English[en]
Girl: -- giving it a net positive or negative electrical charge.
Spanish[es]
Chica: dándole un neto positivo de carga eléctrica negativa.
Finnish[fi]
Tyttö: -- antaen sille positiivisen tai negatiivisen latauksen.
French[fr]
La fille: Leur donnant un courant électrique négatif.
Hebrew[he]
ילדה: ויוצר סך חיובי של מטען חשמלי שלילי.
Hungarian[hu]
Lány: " melynek eredménye pozitív vagy negatív elektromos töltés.
Indonesian[id]
Anak perempuan: -- hal itu menghasilkan arus listrik positif atau negatif
Italian[it]
Bambina: - dandogli una carica di rete elettrica positiva o negativa.
Korean[ko]
여자아이: 음전하에 양극을 띄게 만들어.
Mongolian[mn]
Охин: Дан эерэг эсвэл сөрөг цэнэг өгнө.
Norwegian[nb]
Jente: -- gir det et nett av positiv eller negativ elektrisk lading.
Dutch[nl]
Meisje: - als je er een netto positieve negatief- elektrische lading aan geeft.
Polish[pl]
Dziewczynka: i dlatego mamy ładunek ujemny lub dodatni.
Portuguese[pt]
Menina:... a dar- lhe uma carga elétrica positiva ou negativa.
Romanian[ro]
Fată: - de unde rezultă o încărcătură absolută pozitivă sau negativă.
Russian[ru]
Девочка: "... давай в итоге отрицательный электрический заряд.
Slovak[sk]
Dievča:... čím mu dáva čisto pozitívny alebo negatívny elektrický náboj.
Albanian[sq]
Vajza: -- duke i dhene nje ngarkese te pergjithshme pozitive ose negative.
Serbian[sr]
Devojčica: - daje mu pozitivno ili negativno naelektrisanje.
Thai[th]
เด็กผู้หญิง: ทําให้ไอออนมีประจุไฟฟ้าบวกหรือลบ
Turkish[tr]
Kız: -- ona net pozitif vererek negatif elektrik yükü elde edilir.
Ukrainian[uk]
Дівчинка: які дають негативний електричний заряд.
Urdu[ur]
لڑکی: -- یہ اس کو ایک کل نیگٹیو یا پازیٹو چارج دے گا
Vietnamese[vi]
Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.