Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim da bi ti se dopala Argentina.
Danish[da]
Jeg tror, du ville elske Argentina.
German[de]
Ich glaube, Argentinien würde euch gefallen.
Greek[el]
Νομίζω πως θα λάτρευες την Αργεντινή.
English[en]
So, I think you'd really love Argentina.
Spanish[es]
Me parece que Argentina te va a encantar.
Estonian[et]
Arvan, et sulle meeldiks Argentina väga.
French[fr]
Je crois que tu aimerais l'Argentine.
Hebrew[he]
אני חושב שבאמת תאהבי את ארגנטינה.
Croatian[hr]
Mislim da bi ti se dopala Argentina.
Hungarian[hu]
Szóval, szerintem neked nagyon tetszene Argentína.
Indonesian[id]
Kurasa kau sangat menyukai Argentina.
Italian[it]
Allora, penso che ti piacerebbe davvero l'Argentina.
Macedonian[mk]
МИслам дека ќе ти се допадне Аргенитна.
Dutch[nl]
Ik denk dat je echt van Argentinië zult houden.
Portuguese[pt]
Penso que ias adorar a Argentina.
Romanian[ro]
Cred că ţi-ar plăcea în Argentina.
Russian[ru]
Так вот, я думаю что тебе очень понравится Аргентина.
Slovenian[sl]
Argentina bi ti bila všeč.
Serbian[sr]
Мислим да бити се допала Аргентина.
Swedish[sv]
Jag tror du skulle älska Argentina.
Turkish[tr]
Bence sen Arjantin'e gerçekten bayılacaksın.