Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er et land, som byder arbejdere og servicevirksomheder fra andre lande velkommen, men vi accepterer aldrig, at man diskriminerer og sætter arbejdere op mod arbejdere.
German[de]
Wir sind ein Land, das Arbeitnehmer und Dienstleistungsunternehmen aus anderen Ländern willkommen heißt, doch können wir niemals eine Diskriminierung akzeptieren, bei der Arbeitnehmer gegeneinander ausgespielt werden.
English[en]
We are a country that welcomes workers and service companies from other countries, but we can never accept discrimination and situations in which workers are pitted against workers.
Spanish[es]
En nuestro país son bienvenidos los trabajadores y las empresas de servicios de otros países, pero no podemos aceptar discriminaciones ni situaciones en que se enfrente a unos trabajadores con otros.
Finnish[fi]
Maamme toivottaa tervetulleiksi muista maista tulevat työntekijät ja palveluyritykset, mutta emme milloinkaan voi hyväksyä sellaista syrjintää ja toimintaa, että työntekijät asetetaan toisiaan vastaan.
French[fr]
Nous accueillons volontiers les travailleurs et les entreprises de services des autres pays, mais nous ne pouvons en aucun cas accepter la discrimination et des situations où des travailleurs sont opposés à d’autres travailleurs.
Italian[it]
Siamo un paese che accoglie i lavoratori e le società di servizi di altri paesi, ma non saremo mai disposti ad accettare discriminazioni e situazioni in cui i lavoratori vengono istigati gli uni contro gli altri.
Dutch[nl]
Wij zijn een land dat werknemers en dienstverlenende ondernemingen uit andere landen verwelkomt, maar wij zullen nooit accepteren dat men discrimineert en dat men werknemers tegen elkaar uitspeelt.
Portuguese[pt]
Somos um país que acolhe de bom grado trabalhadores e empresas de serviços de outros países, mas não podemos aceitar discriminações nem situações que atirem trabalhadores contra trabalhadores.
Swedish[sv]
Vi är ett land som välkomnar arbetare och tjänsteföretag från andra länder, men vi accepterar aldrig att man diskriminerar och ställer arbetare mot arbetare.