Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle tre har taget godt imod det de har lært ud fra bogen.
German[de]
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, daß meine drei Töchter wirklich sehr positiv darauf reagiert haben.
Greek[el]
Είναι μεγάλη μου χαρά να σας πληροφορήσω ότι ο τρόπος με τον οποίο ανταποκρίθηκαν και οι τρεις κόρες μου ήταν πράγματι πολύ ενθαρρυντικός.
English[en]
I have great pleasure to let you know that the response from all three of my daughters has indeed been very encouraging.
Spanish[es]
Me alegra mucho decirles que la respuesta de mis tres hijas ha sido muy, muy animadora.
Finnish[fi]
Voin suureksi ilokseni kertoa teille, että kaikkien kolmen tyttäreni osoittama vastakaiku on ollut todella rohkaisevaa.
French[fr]
J’ai grand plaisir à vous faire savoir que l’action de ce livre sur trois de mes filles a été vraiment encourageante.
Japanese[ja]
3人の娘全部から大変励みになる反応があったことをお知らせできるのは大きな喜びです。
Korean[ko]
세딸 모두의 반응이 매우 격려적이었음을 알리게 된 것을 무척 기뻐합니다.
Malagasy[mg]
Tena faly tokoa aho mampahafantatra anareo fa tena nampahery marina tokoa ny vokany teo amin’ireo zanako telo mirahavavy ireo.
Malayalam[ml]
എന്റെ മൂന്നു പുത്രിമാരിൽനിന്നുമുള്ള പ്രതികരണം നിശ്ചയമായും വളരെ പ്രോത്സാഹജനകമായിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിന് എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Jeg er glad for å kunne fortelle at reaksjonen fra alle de tre døtrene mine virkelig har vært oppmuntrende.
Dutch[nl]
Het doet mij veel genoegen u te kunnen meedelen dat de reactie van alle drie mijn dochters beslist heel aanmoedigend is.
Nyanja[ny]
Ndiri wosangalala kwambiri kukudziŵitsani kuti chivomerezo cha ana anga aakazi onse atatu chakhaladi cholimbikitsa.
Polish[pl]
Z ogromną przyjemnością informuję Was, że reakcja wszystkich trzech dziewcząt była naprawdę bardzo zachęcająca.
Portuguese[pt]
Tenho o grande prazer de informar-lhes que a reação de minhas três filhas tem sido realmente bem encorajadora.
Swedish[sv]
Jag har den stora glädjen att meddela er att gensvaret från alla mina tre döttrar verkligen har varit mycket uppmuntrande.
Tok Pisin[tpi]
Mi amamas long tokim yupela, dispela i bin helpim gut tripela pikinini wantaim, na mi amamas long dispela samting.
Tahitian[ty]
Ua oaoa roa vau i te faaite ia outou e mea faahiahia mau te ohipa ta taua buka ra i faatupu i nia e toru o ta ’u mau tamahine.
Ukrainian[uk]
Я дуже рада розповісти вам, як ця книжка допомогла всім трьом моїм дочкам.