Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أننا لا يجب أن نسخر من طريقة عيش " بيرت " بعد هذا
German[de]
Wir sollten Burts Lebensweise wohl nicht mehr belächeln.
Greek[el]
Δε μπορούμε να κοροϊδεύουμε πια τον τρόπο ζωής του Μπέρτ?
English[en]
I guess we don't get to make fun of Burt's lifestyle anymore, huh?
Spanish[es]
Creo que no vamos a burlarnos por cómo vive Burt.
Estonian[et]
Enam me vist Burti kommete üle nalja ei viska.
Finnish[fi]
Emme voi enää pilkata Burtia, vai mitä?
French[fr]
On ne va plus devoir se moquer de Burt, maintenant.
Italian[it]
Mi sa che non potremo più prendere in giro Burt per il suo stile di vita, eh?
Portuguese[pt]
Acho que não vamos mais tirar sarro das manias do Burt, hein?
Romanian[ro]
Cred că nu ne vom mai bate joc de stilul de viaţa al lui Burt, nu?
Slovenian[sl]
Nisem sumil v Burtov stil.
Chinese[zh]
我 猜 我们 再也不会 取笑 巴特 的 生活 方式 了