Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم نعم الولد لديه رجفان بطيني
Bulgarian[bg]
Да, дете с тахикардия.
Bosnian[bs]
Klinac, tahikardija...
Czech[cs]
Jo, jo, jo, kluk má zástavu.
Greek[el]
Ναι, ναι, ναι, το παιδί με την ταχυκαρδία.
English[en]
Yeah, yeah, yeah, kid in V-tach.
Spanish[es]
Sí, sí, sí, un niño con Taquicardia Ventricular.
French[fr]
Oui, oui, oui enfant en tachychardie
Hebrew[he]
כן, כן, ילד במצב של טכיקרדיה חדרית.
Croatian[hr]
Da, klinac sa VT-om.
Hungarian[hu]
Igen, igen, igen szívmegállás.
Italian[it]
Si', si', la tachicardia ventricolare.
Dutch[nl]
Ja, een kind met tachycardie.
Polish[pl]
Tak, dzieciak dostał częstoskurczu.
Portuguese[pt]
Menino com taquicardia.
Romanian[ro]
Da, bine, copil în tahicardie ventriculară.
Russian[ru]
Да-да-да, мальчик с тахикардией.
Slovenian[sl]
Ja, ja, ja, fant z VT.
Serbian[sr]
Klinac, tahikardija...
Turkish[tr]
Evet, evet, evet, çocukta ventriküler taşikardi.