Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текущ данък, удържан при източника: май 2007 г. — май 2008 г. (главно данък върху доходите на служителите)
Czech[cs]
Stávající daně srážené ze mzdy za období od května 2007 do května 2008 (hlavně daň z příjmu zaměstnanců)
Danish[da]
Aktuel kildeskat maj 2007 — maj 2008 (primært ansattes indkomstskat)
German[de]
Laufende Quellensteuer Mai 2007-Mai 2008 (hauptsächlich Einkommensteuer der Beschäftigten)
Greek[el]
Τρέχοντες παρακρατούμενοι φόροι από Μάιο 2007 έως Μάιο 2008 (κυρίως φόροι εισοδήματος μισθωτών)
English[en]
Current withholding tax May 2007- May 2008 (mainly employee income tax)
Spanish[es]
Retenciones impositivas en origen corrientes, de mayo de 2007 a mayo de 2008 (principalmente, respecto al impuesto sobre la renta de los empleados)
Estonian[et]
Praegune kinnipeetav maks (peamiselt töötajate tulumaks) ajavahemiku eest alates 2007. aasta maist kuni 2008. aasta maini
Finnish[fi]
Nykyiset ennakonpidätykset toukokuusta 2007 toukokuuhun 2008 (pääasiassa työntekijöiden tuloverot)
French[fr]
Retenues à la source courantes, mai 2007 - mai 2008 (principalement impôt sur le revenu des salariés)
Italian[it]
Ritenute fiscali correnti maggio 2007-2008 (prevalentemente imposte sul reddito di dipendenti)
Lithuanian[lt]
Dabartiniai išskaičiuojamieji mokesčiai (daugiausia darbuotojų pajamų mokesčiai) nuo 2007 m. gegužės mėn. iki 2008 m. gegužės mėn.
Latvian[lv]
Kārtējie ieturamie nodokļi no 2007. gada maija līdz 2008. gada maijam (galvenokārt darba ņēmēju ienākumu nodoklis)
Maltese[mt]
Taxxa minn ras il-għajn bejn Mejju 2007 u Mejju 2008 (primarjament taxxa fuq id-dħul tal-impjegati)
Dutch[nl]
Huidige bronbelasting mei 2007 - mei 2008 (voornamelijk inkomstenbelasting werknemers)
Polish[pl]
Bieżący podatek u źródła maj 2007 r. – maj 2008 r. (głównie podatek dochodowy pracowników)
Portuguese[pt]
Actuais retenções na fonte, Maio de 2007-Maio de 2008 (essencialmente imposto sobre o rendimento dos assalariados)
Romanian[ro]
Taxa de reținere la sursă actuală mai 2007 - mai 2008 (în principal impozitul pe veniturile angajaților)
Slovak[sk]
Platná zrážková daň za obdobie máj 2007 – máj 2008 (hlavne daň z príjmu zamestnancov)
Slovenian[sl]
Tekoči pri viru odtegnjeni davek maj 2007 – maj 2008 (v glavnem dohodnina zaposlenih)
Swedish[sv]
Aktuell källskatt maj 2007–maj 2008 (huvudsakligen anställdas inkomstskatt)