Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اعتبرنا أن القانون، في إطار المرونة المناسبة المسموح بها، كان فعالاً في ردع خدم المنازل الأجانب من تغيير الوظائف بعد الإنهاء المبكر للعقد.
English[en]
We considered that the rule, with suitable flexibility allowed, was effective in deterring job hopping of FDHs after premature termination of contract.
Spanish[es]
En opinión del Gobierno esta norma, con la debida flexibilidad que se permite en su aplicación, ha resultado eficaz a la hora de evitar la rotación laboral de las empleadas domésticas extranjeras tras la rescisión prematura de sus contratos.
French[fr]
Nous considérons que cette règle, appliquée avec la souplesse appropriée, s’est révélée efficace pour empêcher les employés de maison étrangers de changer fréquemment d’emploi et de travailler illégalement lorsqu’il est mis fin au contrat de travail avant la date prévue.