Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم يصيبه بعض عدم الاستقرار في الرأي في النهاية: "لا يعجبني أن الحكومة بإمكانها الوصول إلى كل شيء أفعله، لكنني ما زلت أعتقد أن الأمر يستحق التضحية على المدى الطويل."
German[de]
Am Ende wägt er noch etwas ab: "Ich finde zwar nicht gut, dass sie Zugang zu meinen Daten haben, aber langfristig lohnt es sich."
English[en]
And then there's a little bit back and forth in the end: "I don't like that they have access to everything I do, but I still think it's worth it in the long run."
Spanish[es]
Y luego se ve una vacilación sobre el final: "No me gusta que tengan acceso a todo lo que uno hace, pero creo que a la larga vale la pena".
Basque[eu]
Bukaeran, zalantza-kutsu bat dauka: "Ez zait gustatzen egiten dudan guztira sarbidea izatea, baina azkenean merezi duela uste dut."
Persian[fa]
و بعد در انتها کمی مواضعشان را تغییر میدادند: "دوست ندارم به هرکاری که میکنم دسترسی داشته باشند، اما فکر میکنم در دراز مدت ارزشش را داشته باشد."
French[fr]
» Puis ils reviennent un peu sur leurs pas à la fin : « Je n'aime pas qu'on ait accès à tout ce que je fais, mais je crois que ça vaut le coup sur le long terme.
Italian[it]
C'è poi un po' di titubanza verso la fine: "Non mi piace abbiano accesso a tutto ciò che faccio, ma credo comunque che abbia senso sul lungo periodo."
Korean[ko]
"그들이 내가 하는 모든 일을 살피는 건 원치 않지만 그래도 장기적으로는 그럴 만한 가치가 있다고 생각합니다."
Dutch[nl]
En dan is er wat getwijfel op het einde: "Ik vind het niet prettig dat ze alles van me weten, maar uiteindelijk is het dat toch wel waard."
Portuguese[pt]
E aí, há uma pequena hesitação no final: "Não gosto que tenham acesso a tudo que faço, mas ainda assim acho que vale a pena no fim das contas".
Serbian[sr]
A potom bude tu oklevanja na kraju: "Ne sviđa mi se što imaju pristup svemu što radim, ali i dalje smatram da se isplati na duže staze."
Turkish[tr]
Ve sonunda biraz ileri geri gitme var: "Benim yaptığım her şeye erişim olmasını sevmiyorum ama yine de uzun vadede buna değeceğini düşünüyorum."
Ukrainian[uk]
Потім трохи плутанини вкінці: "Мені не подобається, що вони бачать все, що я роблю, та я впевнений, що це корисно у довготривалій перспективі."
Chinese[zh]
最后还有一段犹豫不决的说辞: “我不喜欢他们介入到 我做的任何事情中, 但我还是认为这是长久之计。“