Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преспапиета, неметални, табуретки за душ и баня, табуретки за душ с въртяща се седалка, дръжки, неметални, дръжки за влизане във вана/помощ при влизане, неметални, помощни съоръжения за ставане от тоалетна, неметални, стъпала за вана, седалки/табуретки за душ
Czech[cs]
Držáky/zarážky knih, nekovové, sprchová a koupelnová sedátka, sprchová otočná sedátka, madla nekovová, madla a pomůcky pro vstupování do vany nekovové, schůdky k vaně, sprchová sedátka/sedačky
Danish[da]
Bogholdere/støtter, ikke af metal, bruse- og badetaburetter, brusetaburetter med drejesæde, håndtag, ikke af metal, greb og hjælpemidler, ikke af metal, til brug ved nedstigning i badekar, trin til badekar, taburetter og sæder til brusekabiner
German[de]
Buchhalter/stützen, nicht aus Metall, Dusch- und Badehocker, Duschhocker mit Drehsitz, Handgriffe nicht aus Metall, Badewanneneinsteigegriffe/einstiegshilfen nicht aus Metall, Badewannenstufen, Duschhocker/sitze
Greek[el]
Βάσεις βιβλίων/βιβλιοστάτες, όχι από μέταλλο, σκαμνιά για το ντους και το μπάνιο, σκαμνιά για το ντους με περιστρεφόμενο κάθισμα, μη μεταλλικές χειρολαβές, λαβές πρόσβασης σε μπανιέρες/βοηθήματα πρόσβασης μη μεταλλικά, κλίμακες για πρόσβαση σε μπανιέρες, σκαμνιά/καθίσματα για το ντους
English[en]
Book holders/bookends, not of metal, shower and bath stools, shower stools with revolving seats, handles, not of metal, bath tub access handles/aids, not of metal, bath tub steps, shower stools/seats
Spanish[es]
Soportes para libros que no sean de metal, taburetes para ducha y baño, taburetes para ducha con asiento giratorio, asas que no sean de metal, asas para bañera que no sean de metal, escalones para bañeras, taburetes y/o asientos para ducha
Estonian[et]
Muust kui metallist raamatuhoidikud/toed, duši- ja vannitaburetid, pöördistmega dušitaburetid, muust kui metallist käepidemed, muust kui metallist vanniminekut hõlbustavad käepidemed/abivahendid, vanniastmed, dušitaburetid/istmed
Finnish[fi]
Kirjanpidikkeet ja kirjatuet muusta kuin metallista, suihku- ja kylpyjakkarat, kääntyvät suihkujakkarat, kädensijat muusta kuin metallista, kylpyammeessa käyntiä helpottavat kahvat ja apuvälineet muusta kuin metallista, kylpyammeaskelmat, suihkujakkarat ja -istuimet
French[fr]
Supports/soutiens pour livres, non métalliques, tabourets de douche et de bain, tabourets de douche à siège pivotant, poignées non métalliques, poignées et aides non métalliques pour entrer dans une baignoire, marches pour baignoires, tabourets/sièges de douche
Hungarian[hu]
Könyvtámaszok, nem fémből, zuhany- és fürdőszékek, zuhanyszékek forgó ülőkével, kapaszkodók, nem fémből, fürdőkádak fogantyúi/beszállást segítő eszközök, nem fémből, fürdőkád-lépcsők, zuhanyszékek/ülőkék
Italian[it]
Portalibri/supporti per libri, non di metallo, sgabelli per la doccia e per il bagno. sgabelli per la doccia con sedile girevole, impugnature, non di metallo, maniglie ed ausili per aiutarsi ad uscire dalla vasca, gradini per la vasca da bagno, sgabelli/sedili per la doccia
Lithuanian[lt]
Knygų laikikliai / atramos, ne metalo, dušo ir vonios kėdutės, dušo sukamos kėdutės, rankenos, ne metalo, vonios rankenos / įlipimo pagalba ne metalo, tualeto pagalbos ne metalo, vonios laiptukai, dušo kėdutės / sėdynės
Latvian[lv]
Grāmatu statīvi/balsti, kas nav no metāla, dušas un vannas ķebļi, dušas ķebļi ar grozāmu sēdekli, rokturi, kas nav no metāla, vannu iekāpšanas rokturi/iekāpšanas palīgierīces, kas nav no metāla, vannu pakāpieni, dušas ķebļi/sēdekļi
Maltese[mt]
Kontenituri jew tagħmir ta' l-irfid tal-kotba, mhux tal-metall, siġġijiet tad-doċċa u tal-banju, siġġu tad-doċċa bis-sit idur, mankijiet mhux tal-metall, mankijiet/tagħmir li jgħin id-dħul fil-banju, taraġ għall-banju, siġġijiet/ sits tad-doċċa
Dutch[nl]
Boekenhouders/steunen, niet van metaal, douche- en badkrukjes, douchekrukjes met draaizitting, handgrepen, niet van metaal, badkuipgrepen voor het instappen/instaphulpmiddelen, niet van metaal, badopstapjes, douchekrukjes/zittingen
Polish[pl]
Uchwyty do książek/podpórki do książek, nie z metalu, taborety do prysznica i do kąpieli, taborety do prysznica z siedzeniem obrotowym, uchwyty, nie z metalu, niemetalowe uchwyty do poręczy do wanien/niemetalowe pomoce do wchodzenia do wanny, niemetalowe pomoce do wstawania z sedesu, schodki do wanny, taborety/siedzenia do prysznica
Portuguese[pt]
Ampara livros/suportes, não metálicos, bancos de duche e banheira, bancos de duche com assento giratório, puxadores, não metálicos, barras de suporte/auxiliares para entrar na banheira não metálicos, degraus para banheira, banco/assento de duche
Romanian[ro]
Suporturi/sprijine pentru carti, nu din metal, scaunele pentru dus si baie, scaunele pentru dus cu sezut rotativ, manere, nu din metal, manere/sustineri pentru intrarea in cada nu din metal, trepte pentru cada, scaunele/sezuturi pentru dus
Slovak[sk]
Držiaky/opory na knihy nie z kovu, podnožky do sprchy a vane, podnožky do sprchy s otočným sedadlom, rukoväte, nie z kovu, pomôcky na vstup do/výstup z vane nie z kovu, schodíky do vane, podnožky/sedadlá do sprchy
Slovenian[sl]
Knjižna držala/opore, nekovinski, pručke za prhanje in kopanje, pručke za prhanje z vrtljivim sedežem, nekovinski ročaji, nekovinska držala/pripomočki za vstopanje v kopalno kad, stopnice za kopalno kad, pručke/sedeži za prhanje
Swedish[sv]
Bokstöd, ej av metall, dusch- och badpallar, duschpallar med vridbart säte, handtag, ej av metall, handtag/hjälpanordningar, ej av metall, för att kliva i badkar, hjälpanordningar för att resa sig från wc ej av metall, steg för badkar, duschpallar/stolar