Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per a tancar una vista, feu clic a la creueta que hi ha a la nansa
German[de]
Um eine Ansicht zu schließen, klicken Sie auf das kleine Kreuz in der Anfasserleiste. Um das Schließen zu verhindern, klicken Sie auf das kleine Quadrat zwischen Pfeil und Kreuz
English[en]
To close a view, click the little cross in the handle. To prevent closing, click the little box between the arrow and the cross
Spanish[es]
Para cerrar una vista, pinche en la pequeña cruz del manejador. Para evitar que se cierre, pinche en el pequeño recuadro entre la flecha y la cruz
Estonian[et]
Vaate sulgemiseks klõpsa sangal väiksel ristil. Sulgemise vältimiseks klõpsa väikest kasti noole ja risti vahel
French[fr]
Pour fermer une vue, cliquez la petite croix dans la barre de vue. Pour empêcher la fermeture d' une fenêtre, cliquez sur le petit bouton entre la flèche et la croix
Italian[it]
Per chiudere una vista, fai clic sulla crocetta nella maniglia. Per impedire la chiusura, fai clic sul rettangolino tra la freccia e la croce
Portuguese[pt]
Para fechar uma vista, carregue na pequena cruz na pega. Para evitar quer ela feche, carregue na pequena caixa entre a seta e a cruz
Russian[ru]
Чтобы закрыть панель, нажмите на маленький крестик в правом верхнем углу верхней полосы. Чтобы предотвратить закрытие панели, нажмите на маленький квадратик между стрелкой и крестиком
Kinyarwanda[rw]
Gufunga A Reba, Kanda i Kwambukiranya in i., Kanda i Agasanduku hagati i Akambi na i Kwambukiranya
Swedish[sv]
För att stänga en vy, klicka på det lilla korset i listen. För att förhindra stängning, klicka på den lilla rutan mellan pilen och korset