Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някак си неговото тяло е било напълно изцедено.
Czech[cs]
Jeho tělo bylo nějak vysáté
English[en]
Somehow his body was completely drained.
Spanish[es]
De alguna forma el cuerpo fue drenado.
Finnish[fi]
Jotenkin hänen ruumiinsa oli täysin imetty tyhjiin.
French[fr]
Je ne sais comment, son corps a été complètement vidé.
Hebrew[he]
איכשהו, הגוף שלו רוקן לגמרי.
Italian[it]
In qualche modo il suo corpo e'stato completamente prosciugato.
Polish[pl]
Jakimś cudem jego ciało całkowicie się wykrwawiło.
Portuguese[pt]
De alguma maneira o corpo foi completamente drenado.
Romanian[ro]
Cumva corpul a fost golit de sânge.
Serbian[sr]
Nekako je njegovo telo potpuno isceđeno.
Swedish[sv]
Hans kropp var helt tömd på något sätt.
Thai[th]
ยังไงก็ตาม เลือดทั้งตัวเค้าถุฏดูดจนแห้ง