Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقضي الاتفاق بأن ينفصل الساتل الصيني الصغير عن المركبة الفضائية للبعثة بعد أن تبدأ في الدوران حول المريخ، وقبل أن تشرع في الهبوط لجمع عينة توطئة للعودة إلى الأرض
English[en]
The agreement calls for the Chinese microsatellite to be detached from the Phobos Explorer spacecraft after it begins to orbit Mars, before it proceeds to land and collect a sample for return to Earth
Spanish[es]
En el acuerdo se prevé que el microsatélite se separe de la nave espacial Phobos Explorer una vez que comience a orbitar entorno a Marte, antes de su descenso en Marte para tomar una muestra y regresar a la Tierra
French[fr]
Selon l'accord, le microsatellite se détachera du vaisseau une fois celui-ci en orbite autour de Mars, puis se posera et prélèvera des échantillons à ramener sur Terre
Russian[ru]
Согласно договоренности, китайский микроспутник будет отделен от космического аппарата "Фобос" после выхода на околомарсианскую орбиту и до его спуска на поверхность Марса с целью забора проб для доставки на Землю
Chinese[zh]
该协议要求中国微型卫星在火卫一探索号开始围绕火星飞行之后但在进而着陆并收集样本返回地球之前与火卫一探索号分离。