Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Например да те гледам как се мотаеш наоколо без да подозираш нищо.
Bangla[bn]
যেন তোমার অজান্তেই তোমাকে মেরে ফেলা ।
Bosnian[bs]
Poput promatranja tvojeg mučenja zbog neznanja.
Czech[cs]
Dívat se, jak bezhlavě tápete.
Danish[da]
Som for eksempel at se dig piske uvidende rundt.
German[de]
Sie im Dunkeln tappen zu sehen.
Greek[el]
Βλέποντας ν αγωνίζεσαι έχοντας μαύρα μεσάνυχτα.
English[en]
Like watching you flail around in your ignorance.
Spanish[es]
Como verte revolcarte en tu ignorancia.
Estonian[et]
Näiteks sinu hoolimatu ringijalutamise jälgimine.
Persian[fa]
دردهام تسکين پيدا کرد
French[fr]
Je vous ai vu patauger dans l'ignorance.
Hebrew[he]
כמו לראות אותך מפרפר בבורותך.
Croatian[hr]
Poput promatranja tvojeg mučenja zbog neznanja.
Indonesian[id]
Seperti melihat kau memukuli ketidaktahuan.
Italian[it]
Come guardarti galleggiare nella tua ignoranza.
Dutch[nl]
Ik zag u in al uw onwetendheid.
Polish[pl]
Patrząc jak biegasz w nieświadomości.
Portuguese[pt]
Vê-Io debater-se com a sua ignorância.
Romanian[ro]
De exemplu să te urmăresc cum te zbaţi în ignoranţă.
Slovak[sk]
Pre príklad, aby vás sledoval, keď sa snažia v nevedomosti.
Serbian[sr]
Naprimer, gledati tebe, kako plutaš u smom neznanju.
Swedish[sv]
Som att se dig slagga på din egen okunnighet.
Turkish[tr]
Cehaletinle cebelleşirken seni izlemek gibi.
Ukrainian[uk]
Наприклад дивитися за вами без вашого відома хто я.
Vietnamese[vi]
Như việc thấy anh ngớ ngẩn...