Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Zona Ogliolo: Ogliolo-bækkens afvandingsområde fra udspringet til vandfaldet, der ligger neden for akvakulturbruget Adamello, hvor Ogliolo-bækken løber sammen med Ogliolo-floden.
German[de]
- Ogliolo: Wassereinzugsgebiet des Ogliolo von der Quelle bis zum Wasserfall (unterhalb des Adamello Fischzuchtbetriebs) wo der Ogliolo in den Oglio mündet.
Greek[el]
- Ζώνη Ogliolo: λεκάνη απορροής από τις πηγές του υδατορρεύματος Ogliolo μέχρι τον καταρράκτη ο οποίος ευρίσκεται στα κατάντη του ιχθυοτροφείου Adamello, όπου το υδατόρρευμα Ogliolo συμβάλλει στον ποταμό Oglio.
English[en]
- Zona Ogliolo: The water catchment area from the source of Ogliolo stream to the waterfall, situated downstream of the Adamello fish farm, where Ogliolo stream joins the Oglio river.
Spanish[es]
- Zona del Ogliolo: cuenca del río Ogliolo desde su nacimiento hasta la cascada, situada aguas abajo de la piscifactoría de Adamello, donde el Ogliolo confluye con el Oglio.
Estonian[et]
- Ogliolo: Ogliolo oja valgla lähtest kuni Adamello kalakasvandusest allavoolu Ogliolo oja ja Ogliolo jõe ühinemiskohas asuva joani.
Finnish[fi]
- Zona Ogliolo: Valuma-alue Ogliolojoen lähteeltä vesiputoukselle, joka sijaitsee Adamellon kalanviljelylaitokselta alajuoksulle Ogliolo- ja Ogliojoen liittymäkohdassa.
French[fr]
- Ogliolo: le bassin versant depuis la source de l'Ogliolo jusqu'à la cascade située en aval de l'exploitation piscicole Adamello, à l'endroit où l'Ogliolo afflue dans l'Oglio
Hungarian[hu]
- Zona Ogliolo: a vízgyűjtő terület az Ogliolo patak forrásától az adamelloi halgazdaság után található azon vízesésig, ahol az Ogliolo patak egyesül az Oglio folyóval.
Italian[it]
- Zona Ogliolo: bacino idrografico dalla sorgente dell'Ogliolo fino alla cascata che si trova a valle dell'allevamento ittico "Adamello", alla confluenza dell'Ogliolo nell'Oglio
Lithuanian[lt]
- Ogliolio zona: upės baseinas nuo Ogliolio upelio ištakų iki kriokliom esančio pasroviui nuo Adamello žuvų ūkiom kur Ogliolio upelis įteka į Oglio upę.
Latvian[lv]
- Ogliolo zona: ūdens sateces baseins no Ogliolo straumes iztekas līdz ūdenskritumam, kas atrodas lejup pa straumi no Adamello zivjaudzētavas, vietā, kur Ogliolo saplūst ar Oglio.
Maltese[mt]
- Żona Ogliolo: Il-post fejn jinġabar l-ilma tas-sors tax-xmara Ogliolo sal-kaskata, li jinsab l'isfel mill-post fejn jitrabba l-ħut ta' Adamello, fejn ix-xmara Ogliolo tispiċċa fix-xmara Oglio.
Dutch[nl]
- Gebied Ogliolo: het stroomgebied van de bron van de Ogliolo tot de waterval, stroomafwaarts van de viskwekerij Adamello, waar de Ogliolo-stroom met de Ogliolo-rivier samenvloeit.
Polish[pl]
- Strefa Ogliolo: obszar zlewny od źródła strumienia Ogliolo do wodospadu, znajdującego się w dół od hodowli Atamyello, gdzie strumień Ogliolo wpada do rzeki Oglio.
Portuguese[pt]
- Zona Ogliolo: bacia hidrográfica desde a nascente do ribeiro Ogliolo até à queda de água, situada a jusante da exploração piscícola Adamello, na zona de confluência do ribeiro Ogliolo e do rio Oglio.
Slovak[sk]
- Zóna Ogliolo: povodie od prameňa toku Ogliolo po vodopád ležiaci pod rybou farmou Adamello, na sútoku toku Ogliolo s riekou Oglio.
Slovenian[sl]
- Ogliolo: porečje potoka Ogliolo od izvira do slapu, ki je nizvodno od ribogojnice Adamello, kjer se potok Ogliolo priključi reki Oglio.
Swedish[sv]
- Ogliolo: avrinningsområdet för bäcken Ogliolo från källan till vattenfallet nedströms fiskodlingen Adamello, där Ogliolo flyter samman med floden Oglio.