Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الجليِّ أنَّكـ لستِ بشخصِ مقدرٍ لأهمية الصباح
Bulgarian[bg]
Очевидно не си човек, който обича сутрините.
German[de]
Du bist offensichtlich kein Morgenmensch.
Greek[el]
Προφανώς δεν είσαι πρωινός τύπος.
English[en]
You're obviously not a morning person.
Spanish[es]
Es obvio que no tienes buen humor por la mañana.
French[fr]
Tu n'es apparemment pas du matin.
Croatian[hr]
Očito nisi jutarnji tip.
Hungarian[hu]
Nem vagy egy reggel korán kelő ember.
Italian[it]
Ovviamente, tu non sei una mattiniera.
Dutch[nl]
Je bent duidelijk geen ochtendmens.
Polish[pl]
Widzę, że nie jesteś rannym ptaszkiem.
Portuguese[pt]
Você, obviamente, não é uma pessoa matinal.
Romanian[ro]
Evident, nu sunt o persoană matinală.
Russian[ru]
Очевидно, ты не жаворонок.
Serbian[sr]
Očito nisi jutarnji tip.
Turkish[tr]
Sabah çekilecek tipten biri olmadığın kesin.